ПОЭЗИЯ
#1
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 13:55
и последнее время встаёт вопрос для меня очень острый перед каждым концертом ; - одни и теже используемые мной тексты или стихи "приелись" изрядно. да и моего собственного мнения при их выборе явно мало . а посоветоваться и нескем... поэтому решился спросить тут :
уважаемые форумчане, (ну вот вдруг у кого-то в памяти есть прекрасные стихи... ) помогите пожалуйста с подбором стихов (или короткой прозы, или "белых" стихов)
для следующих произведений -
баден пауэлл - портрет бразилии.
баден пауэлл - песнь хивера.
луис де нарваэс - песня имперетора.
пио августин барриос ферейра - последнее тремоло.
пусть моя просьба не покажется вам несерьёзной.)
с уважением,
юрий верба.
#2
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:10
https://terraguitar....?showtopic=2409
#3
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:14
#4
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:19
Одиссей, федерико гарсия лорка- уже всеми вдоль и поперёк... но всё равно спасибо ).
Сообщение отредактировал verba-77: 07 Декабрь 2009 - 14:24
#5
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:22
#6
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:30
Сообщение отредактировал verba-77: 07 Декабрь 2009 - 14:31
#7
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:37
verba-77 (Dec 7 2009, 19:19) писал:
Гы ну там много всякого разного и не только моего в той теме накидано. В основном да, чтобы разбегались сломя голову или ловили глюки Ну и вдруг вы надумаете какую нибудь "углючь" играть
#8
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 14:46
"углючь" играть я не стану )))))))))))))) спасибо за предложение )))))))) ой, смех...))))))))))))))))))
Сообщение отредактировал verba-77: 07 Декабрь 2009 - 14:52
#9
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 16:36
verba-77 (Dec 7 2009, 19:46) писал:
"углючь" играть я не стану )))))))))))))) спасибо за предложение )))))))) ой, смех...))))))))))))))))))
А меня порой в углючь клонит. Вот недавно играл блюзы на кобзо-гитаре. И даже по этому случаю отпилил кусок трубы от компьютерного стола и сделал их него слайд
#10
Отправлено 07 Декабрь 2009 - 16:55
хотя, и у меня бывает... смычком тут играл как то на электро-гитаре с цифровой задержкой.... с ума сходил... ))))))))))
#11
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 07:56
Сижу. Тужу. Корона жмёт.
Златая обувь студит ноги.
У зарешеченных ворот
Бдят эксклюзивные бульдоги.
А трон брильянтовый мне зад
Своей твердыней намозолил.
И царствовать уж сам не рад.
Презреть дворец! Рвануть на волю!
В поля бы мне. На сеновал.
С пастушками всю ночь чудесить…
Ан нет. Ведь завтра снова бал.
Людей напыщенные смеси
Мне будут бить свои поклоны.
Я – трона вечный заключенный.
----------
Читать на концерте категорически не рекомендуется, во избежание преждевременной утечки народа
#12
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 17:48
stormbringer13 (Dec 8 2009, 09:56) писал:
Читать на концерте категорически не рекомендуется, во избежание преждевременной утечки народа
Вот моя пародия на Императорску жизнь:
----------------------------------------
сначала источник (автор мне неизвестен)
МАРТОВСКИЕ ИДЫ
Душа, чурайся почестей и славы.
Но коли с честолюбием не сладить,
по крайней мере, будь благоразумна:
чем больших ты высот достигнешь,
тем осмотрительней веди себя.
Когда в зените ты, когда ты Цезарь,
когда ты притча на устах у всех,
будь вдвое осторожен – особливо
на улицах, в сопровожденьи свиты.
И если невзначай Артемидор,
к тебе приблизившись, письмо протянет,
пробормотавши: "Прочитай немедля:
здесь нечто, что касается тебя", –
остановись. Прерви все разговоры,
дела, решения. Вели убраться прочь
тебя приветствующим. Их поклоны
пусть подождут. Пусть подождет Сенат.
Узнай немедленно, что говорится
насчет тебя в письме Артемидора.
--------------------------------------------
моя пародия (Andrei Krylov)
Воспоминание о Римских праздниках и буднях (императора).
Мой друг так озабочен перепиской,
Что даже свиты он не замечает
И забывает в дни, когда он Цезарь,
Побриться и узнать прогноз погоды,
И утром вычесать Артемидора...
Артемидор конечно недоволен -
То гавкнет, то протяжно заскулит.
И друг мой слушает его и размышляет
О честолюбии и благоразумье,
О том, каких высот достигли оба!
Потом они идут в Сенат,
презрительно взирая на поклоны
Приветствующих, ждущих и просящих:
Им не до них - они все в переписке:
Описывают мартовские иды
На стенах, на пилонах, на пилястрах.
Им наплевать - они в зените славы.
Артемидора понесло в Сенате
Про март, про празднество!
А Цезарь захрапел неосторожно...
------------------------------------------
Значит Вы Verba считаете что народу нужны только стихи "признанных" авторов?
Так и есть. Поезиа мертва. В сознании людеи имеет значение лишь то что разрекламировано авторитетами.
10 другои имен. И все. Осталные "графоманы"
#13
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 18:46
stormbringer13 (Dec 8 2009, 09:56) писал:
Сижу. Тужу. Корона жмёт.
Златая обувь студит ноги.
У зарешеченных ворот
Бдят эксклюзивные бульдоги.
А трон брильянтовый мне зад
Своей твердыней намозолил.
И царствовать уж сам не рад.
Презреть дворец! Рвануть на волю!
В поля бы мне. На сеновал.
С пастушками всю ночь чудесить…
Ан нет. Ведь завтра снова бал.
Людей напыщенные смеси
Мне будут бить свои поклоны.
Я – трона вечный заключенный.
----------
Читать на концерте категорически не рекомендуется, во избежание преждевременной утечки народа
Parodia na eto (© AndreiKrylov)
Сижу,тужу, корона давит..
Болит от трона геморрой
Поэт меня занудно славит
И задолбал лютнист игрой
Министры - жирные бульдоги
Воруют все в стране моей
Я бы сгноил их всех в остроге
Но новые - еще подлей...
Тоска...я маюсь от безделья
Средь мерзких подданных моих
Пастушек всех уже имел я ...
Как и дворянок и купчих
- Но им, что муж...что Император...
Милей всего им их вибратор!!!!
#14
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 19:10
AndreiKrylov (Dec 8 2009, 21:46) писал:
Болит от трона геморрой
Поэт меня занудно славит
И задолбал лютнист игрой
Министры - жирные бульдоги
Воруют все в стране моей
Я бы сгноил их всех в остроге
Но новые - еще подлей...
Тоска...я маюсь от безделья
Средь мерзких подданных моих
Пастушек всех уже имел я ...
Как и дворянок и купчих
- Но им, что муж...что Император...
Милей всего им их вибратор!!!!
Неожиданный поворот в конце!
#15
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 20:55
Павлов (Dec 8 2009, 21:10) писал:
AndreiKrylov (Dec 8 2009, 21:46) писал:
Болит от трона геморрой
Поэт меня занудно славит
И задолбал лютнист игрой
Министры - жирные бульдоги
Воруют все в стране моей
Я бы сгноил их всех в остроге
Но новые - еще подлей...
Тоска...я маюсь от безделья
Средь мерзких подданных моих
Пастушек всех уже имел я ...
Как и дворянок и купчих
- Но им, что муж...что Император...
Милей всего им их вибратор!!!!
Неожиданный поворот в конце!
Kak polagaetsa v piese epoxi Renaissance...
minor..minor i v konce raz i major
#16
Отправлено 08 Декабрь 2009 - 21:47
AndreiKrylov (Dec 8 2009, 20:46) писал:
stormbringer13 (Dec 8 2009, 09:56) писал:
Сижу. Тужу. Корона жмёт.
Златая обувь студит ноги.
У зарешеченных ворот
Бдят эксклюзивные бульдоги.
А трон брильянтовый мне зад
Своей твердыней намозолил.
И царствовать уж сам не рад.
Презреть дворец! Рвануть на волю!
В поля бы мне. На сеновал.
С пастушками всю ночь чудесить…
Ан нет. Ведь завтра снова бал.
Людей напыщенные смеси
Мне будут бить свои поклоны.
Я – трона вечный заключенный.
----------
Читать на концерте категорически не рекомендуется, во избежание преждевременной утечки народа
Parodia na eto (© AndreiKrylov)
Сижу,тужу, корона давит..
Болит от трона геморрой
Поэт меня занудно славит
И задолбал лютнист игрой
Министры - жирные бульдоги
Воруют все в стране моей
Я бы сгноил их всех в остроге
Но новые - еще подлей...
Тоска...я маюсь от безделья
Средь мерзких подданных моих
Пастушек всех уже имел я ...
Как и дворянок и купчих
- Но им, что муж...что Император...
Милей всего им их вибратор!!!!
Ну, ВЫ, братцы, блин, даёте.
#17
Отправлено 09 Декабрь 2009 - 04:41
Ну, тема императора раскрыта. Кто теперь чего сочинит на "последнее тремоло (подаяние во имя милости Божьей)" или на "портрет Бразилии?"
Хотя, на Барриоса можно и не сочинять. Пьеса и так достаточно программная. Рассказать историю создания да и достаточно.
Сообщение отредактировал stormbringer13: 09 Декабрь 2009 - 04:42
#18
Отправлено 09 Декабрь 2009 - 10:12
Кстати, у Императорской песни есть слова:
'Mille regretz de vous abandonner
Et d'eslonger vostre fache amoureuse,
Jay si grand dueil et paine douloureuse,
Quon me verra brief mes jours definer.'
'A thousand regrets at deserting you
and leaving behind your loving face,
I feel so much sadness and such painful distress,
that it seems to me my days will soon dwindle away.'
Так что могли бы свой стихотворческий пыл направить на перевод этого четверостишия, а Юра бы прочитал его на концерте. А можно прочесть из раннего Аполлинера "Тысяча сожалений"
#19
Отправлено 09 Декабрь 2009 - 13:40
ikar56 (Dec 9 2009, 15:12) писал:
Кстати, у Императорской песни есть слова:
'Mille regretz de vous abandonner
Et d'eslonger vostre fache amoureuse,
Jay si grand dueil et paine douloureuse,
Quon me verra brief mes jours definer.'
'A thousand regrets at deserting you
and leaving behind your loving face,
I feel so much sadness and such painful distress,
that it seems to me my days will soon dwindle away.'
Так что могли бы свой стихотворческий пыл направить на перевод этого четверостишия, а Юра бы прочитал его на концерте. А можно прочесть из раннего Аполлинера "Тысяча сожалений"
Ну, в целом мы угадали, паршиво жилось императору, хандрил, по девке сох
#20
Отправлено 09 Декабрь 2009 - 14:10
ikar56 (Dec 9 2009, 12:12) писал:
Кстати, у Императорской песни есть слова:
'Mille regretz de vous abandonner
Et d'eslonger vostre fache amoureuse,
Jay si grand dueil et paine douloureuse,
Quon me verra brief mes jours definer.'
'A thousand regrets at deserting you
and leaving behind your loving face,
I feel so much sadness and such painful distress,
that it seems to me my days will soon dwindle away.'
Так что могли бы свой стихотворческий пыл направить на перевод этого четверостишия, а Юра бы прочитал его на концерте. А можно прочесть из раннего Аполлинера "Тысяча сожалений"
???
Y kogo cto bolit?
Ya prosto poshutil (napisal parodiyu) na temy napisannogo Stormbringerom...
Mozhno podumat cto Verba budet chitat na svoem concerte stixi Andreya Krylova
Pro menya (Krylova) v ychebnikax nichego ne napisano... - to li delo Apolliner!
Pro nego vesde napisano...
Zacnem zhe mne staratsa delat to cto nikomy nikogda ne budet nuzhno?
Ne ...
Ya luche Na Apollinera parodiyu napishy...
Esli zaxochy!