Страница 1 из 1
Вечер в Венеции - кто автор?
#2
Отправлено 24 Февраль 2019 - 20:04
у Вавилова не видел подобной пьесы, по-моему везде написано, что Минисетти
http://www.guitguid.com/node/83
http://www.guitguid.com/node/83
Сообщение отредактировал nesterov: 24 Февраль 2019 - 20:10
#4
Отправлено 25 Февраль 2019 - 05:28
Скорее всего Франческо Минисетти никогда не существовал, это русифицированный перевод фамилии композитора Francois Menichetti. Кому надо смотрите в википедии есть такой французский композитор. Узнал о его существовании когда сын в колледже играл тарантеллу "Вечер в Неаполе".
#6
Отправлено 25 Февраль 2019 - 10:08
В Истории гитары Доминго Прата написано: МЕНИСЕТТИ ФРАНСИСКО. Преподаватель гитары и мандолины.В "Плектре"за ноябрь 1913 года появилось его сочинение,посвященное его ученицам из Квиличи.На портрете этого периода преподаватель Минисетти молодой, и мы вправе многого ждать от него, познакомившись с названным произведением.
#8
Отправлено 27 Февраль 2019 - 06:12
Иностранные имена и фамилии звучат на русском совсем не так как на самом деле. Только в России знают Христофора Колумба, для всего мира он Cristóbal Colón. Думаю что скорее всего речь идет и менно об Francois Menichetti. Попробуйте найти информацию о Francisco Minisetti - нет такой, а если есть то только на русском. Не в россии же он родился.
#9
Отправлено 27 Февраль 2019 - 08:24
Alex_Shishkin (27 Февраль 2019 - 06:12) писал:
Иностранные имена и фамилии звучат на русском совсем не так как на самом деле. Только в России знают Христофора Колумба, для всего мира он Cristóbal Colón. Думаю что скорее всего речь идет и менно об Francois Menichetti. Попробуйте найти информацию о Francisco Minisetti - нет такой, а если есть то только на русском. Не в россии же он родился.
Доминго Прат, тоже русский?
#11
Отправлено 28 Февраль 2019 - 16:27
https://ru.wikipedia...%84%D0%BE%D1%80
рус. Христофо́р Колу́мб, итал. Cristoforo Colombo, исп. Cristóbal Colón, лат. Christophorus Columbus, англ. Christopher Columbus.
рус. Христофо́р Колу́мб, итал. Cristoforo Colombo, исп. Cristóbal Colón, лат. Christophorus Columbus, англ. Christopher Columbus.
Поделиться темой:
Страница 1 из 1