Boris_Larin (08 Август 2013 - 07:26) писал:
Наверно это не единственный случай когда практически никто не поёт романс по нотам. А всё цыгане виноваты!
![:D](https://terraguitar.net/forum/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Очень многие романсы имеют по нескольку вариантов. На популярные стихи писали песни разные композиторы. Например, "Не пой красавица при мне..." существует в 50(!) вариантах, среди авторов музыки: Глинка, Гедике, Полина Виардо, Лядов, Глазунов, Рубинштейн, Рахманинов, Римский-Корсаков.
В этом отношении очень интересна книга "Антология русского романса", выпущенная "Эксмо" в 2006 году. У меня есть только выпуск "Золотой век", правда в нем нет "Не уезжай".
По электронному каталогу Ленинки находятся издания, в которых авторами аранжировок и обработок обозначены, кроме Пашкова: Евгеньев А.И., Бернард М.И.,Эрлангер М.И., а также подзаголовок "Цыганск. песня, аранж. и петая в хоре Петра Соколова певицей Маней".
Помнится, еще в воспоминаниях Льва Толстого промелькивало, что цыганские хоры никогда не повторяли одну и ту же песню в неизменном варианте, каждый раз пели хоть немного, но иначе.
Сообщение отредактировал Lolll: 08 Август 2013 - 09:44