Кацухито Ямашита
#102
Отправлено 10 Сентябрь 2007 - 17:42
Слушать просто невозможно! Жуть!
#103
Отправлено 10 Сентябрь 2007 - 18:43
Mischa (Sep 10 2007, 16:42) писал:
Слушать просто невозможно! Жуть!
Когда-то давно, когда ещё был играющим виолончелистом, я спёр у кого-то из коллег двойной альбом Казальса с сюитами Баха. Дрожа от волнения прибежал домой и сразу поставил пластинку в ожидания чуда и манны небесной...
Ну, в общем, что сказать... Ничего не понял, не понравилось и ваще - фигня какая-то... Короче - пластинки я вернул на место.
Прошло несколько лет, я уже сам играл некоторые из сюит, слушал, как играют сокамерники... пардон! - соученики (Бах обязателен для смычковых). Хаживал на концерты, где наши и не наши "звёзды" играли эти сюиты... Какое-то мнение о том, как надо, у меня сформировалось. А потом опять мне встретились записи Казальса. И начал я слушать испанца уже не ожидая ничего особенного. Прослушал не вставая [/b]всё[/b]! Имея опыт и хорошо зная эту музыку, я понял, что Казальс играет, и увидел, что сила его мысли превосходит всё, что слышал до него. Включая и "эталонные" исполнения Ростроповича.
Бах такой композитор, которого нужно постигать всю жизнь. Даже когда вам будет казаться, что эта музыка стала "вашей", всё равно останется место для открытий. Большие музыканты, ища "Баха в Бахе" всю жизнь иногда уходят в изысканиях так далеко, что с первого прослушивания понять их логику сложно... Но "непривычность" постепенно проходит и открывается настоящий смысл.
Я даже думаю, что слушать сольные сонаты, партиты, сюиты Баха - это работа. Нужно вслушиваться в эту музыку и слушать её не один раз, при этом доверяя исполнителю (если вы уверены, что он большой музыкант).
Сообщение отредактировал Дилетант: 10 Сентябрь 2007 - 18:45
#104
Отправлено 10 Сентябрь 2007 - 18:48
#105
Отправлено 10 Сентябрь 2007 - 19:05
Mischa (Sep 10 2007, 17:48) писал:
Надо будет послушать, а то немного абстрактно... То, что я слышал раньше (отдельные части), не показались мне небрежным...
Сообщение отредактировал Дилетант: 10 Сентябрь 2007 - 19:06
#106
Отправлено 12 Сентябрь 2007 - 22:19
Mischa (Sep 10 2007, 17:48) писал:
А вот насчёт этого что скажете:
http://ifolder.ru/3331125
Сообщение отредактировал Дилетант: 13 Сентябрь 2007 - 08:21
#107
Отправлено 16 Сентябрь 2007 - 19:35
Дилетант (Sep 12 2007, 21:19) писал:
Mischa (Sep 10 2007, 17:48) писал:
А вот насчёт этого что скажете:
http://ifolder.ru/3331125
Я во-первых хотел сказать спасибо тому кто начал эту тему - Ямашита несомненно выдающийся музыкант!
C каким вдохновением он играл Мусоргского на гитаре - здорово!
Сюиты Баха с дисков вего исполнении мне послушать пока не удалось, но вот видео ( в частности Чакону) я посмотрел и послушал.
Играет он великолепно. Но мне не понравилось. У меня в голове Чакона с детства звучит по другому.
Мне кажется что это музыка о человеке в космосе, о поисках и борьбе жизни, о потерянности, бессмысленности существования, о звездном небе, о пути приходящем к свету и концу.
А от Ямашиты у меня осталось впечатление некоторой спешки. Как будто он немного торопится...
В некотороых местах даже очень торопится. В принципе так как он играл (на видео) технически соответствует нотному тексту и сам Бах не может дать никаких указаний по этому поводу,
но у меня теряется философский, этический и эстетический аспект этой музыки при таком исполнении.
Любопытно что моему младшему сыну (который прекрасно говорит по японски и собственно там, в Японии и находится в данный момент) такое исполнение показалось более натуральным чем мне.
Вообще я думаю что родной язык (в данном случае японский) оказывает гигантское влияние на человека. Не только на его мышление (так как принципы построения фраз и самой логики мышления во многом определяются языком) но и на моторику физических движений и соответсвенно пальцев и рук тоже.
Правда бывают люди которые перенимают иной язык и его мимику как зеркала, впрочем это видно прежде всего на бытовом уровне, и трудно сказать сможет ли человек (который на бытовом уровне блестяще имитирует иной язык и логику) также блестяще интерпретировать сложные в духовном и философском смысл произведения.
В общем несомненно замечательный, японец.
#108
Отправлено 16 Сентябрь 2007 - 20:26
akrylov (Sep 16 2007, 18:35) писал:
Дилетант (Sep 12 2007, 21:19) писал:
Mischa (Sep 10 2007, 17:48) писал:
А вот насчёт этого что скажете:
http://ifolder.ru/3331125
Я во-первых хотел сказать спасибо тому кто начал эту тему - Ямашита несомненно выдающийся музыкант!
C каким вдохновением он играл Мусоргского на гитаре - здорово!
Сюиты Баха с дисков вего исполнении мне послушать пока не удалось, но вот видео ( в частности Чакону) я посмотрел и послушал.
Играет он великолепно. Но мне не понравилось. У меня в голове Чакона с детства звучит по другому.
Мне кажется что это музыка о человеке в космосе, о поисках и борьбе жизни, о потерянности, бессмысленности существования, о звездном небе, о пути приходящем к свету и концу.
А от Ямашиты у меня осталось впечатление некоторой спешки. Как будто он немного торопится...
В некотороых местах даже очень торопится. В принципе так как он играл (на видео) технически соответствует нотному тексту и сам Бах не может дать никаких указаний по этому поводу,
но у меня теряется философский, этический и эстетический аспект этой музыки при таком исполнении.
Любопытно что моему младшему сыну (который прекрасно говорит по японски и собственно там, в Японии и находится в данный момент) такое исполнение показалось более натуральным чем мне.
Вообще я думаю что родной язык (в данном случае японский) оказывает гигантское влияние на человека. Не только на его мышление (так как принципы построения фраз и самой логики мышления во многом определяются языком) но и на моторику физических движений и соответсвенно пальцев и рук тоже.
Правда бывают люди которые перенимают иной язык и его мимику как зеркала, впрочем это видно прежде всего на бытовом уровне, и трудно сказать сможет ли человек (который на бытовом уровне блестяще имитирует иной язык и логику) также блестяще интерпретировать сложные в духовном и философском смысл произведения.
В общем несомненно замечательный, японец.
Я тут оказался в роли апологета Ямашиты... Мне и отвечать на пост.
Таки я вам хочу сказать, что слышу Чакону тоже по-другому, не как Ямашита. Расширяя тему скажу, что далеко не всегда игра Сеговии у меня вызывает восхищение. Часто игра Хейфеца раздражает своей небрежностью и высокомерием по отношению к исполняемой музыке. Сейчас оглянусь... Никто не слышит?! Подставьте ухо... Шепчу: иногда интерпретации Гульда вызывали у меня если не смех, то кривую улыбку. Например, его исполнение c-moll`ной прелюдии из ХТК кажется мне неоправдано медленным, по-дурацки стаккатированным и вообще каким-то выпендрёжным. (хотите - найду запись и выложу здесь, если кто не слышал)
НО!
Кто-то будет спорить с тем, что все перечисленные граждане были великими музыкантами?! Наверное, нет таких нахалов.
Да, не всё мне по душе у Ямашиты. Когда он играет симфонию Дворжака, мне смешно. Когда он с каким-то гавриком криво-косо играет "Времена года" Вивальди, я не понимаю - зачем это нужно. И много ещё такого! Но слушая Ямашиту всегда ощущаешь (спинным мозгом) что это - большой артист. Пусть он загоняет скоростные пассажи, пусть экспериментирует. Главное - он заставляет себя слушать. После его исполнения остается чувство, что общался с великим Мастером. Он оставляет след в душе слушателя. А это далеко не каждому сильному музыканту по плечу.
Ну а его попытки раздвинуть рамки репертуара - это вообще подвижничество, здесь он ни одной ступеньке с Таррегой и Сеговией.
А о семантике языков - интересная тема, но в другой раз.
#109
Отправлено 16 Сентябрь 2007 - 20:31
Но мне подарили один его диск, это сказка! Я поищу, попытаюсь выложить.
#110
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 00:31
Mischa (Sep 16 2007, 19:31) писал:
Но мне подарили один его диск, это сказка! Я поищу, попытаюсь выложить.
А я при моем глубочайшем уважении к Гульду (честно) не могу слушать его записей...
Сначала сам не мог понять почему, потом понял:
у него была привычка подвывать (я пением это никак не могу назвать, к тому же в этом "пении" нем не то, что четвертьтона, а какое-то звериное вытье) когда он играл и записывался.
Человек он был психически неуравновешенный и с годами это усиливалось... и его вытье становилось все мрачнее... И оно ясно слышно (мне) сквозь звук рояля (ведь записано то естественно микрофоном...) в общем я его самую знаменитую запись Гольдберг-вариации совсем не могу слушать.
Забавно то, что на концертах (а он везде "выл") его голос не практически не был слышен, а в записи...
Все знали об этом и считали это причудой гения, и закрывали глаза.
А я глаза то закрываю, но если и уши еще закрыть... то и нету ни Баха ни Гульда...
Хоть бы нашлась такая техника чтоб вырезать его голос из записи!!!
Кстати я также категорически не согласен с тем, что слушание Баха - это работа...(по-моему это участник форума под именем Дилетант сказал?)
Мне никогда не приходило в голову такой идеи - если музыка не приносит наслаждения (вплоть до физического) тогда зачем ее слушать?
Впрочем я бы согласился с таким утверждением:
Например кто-то хочет выступить на концерте используя в качестве образца, эталона для подражания определенную аранжировку, транскрипцию, чье-то понимание и видение определенной пьесы -
тогда он действительно должен слушать исполнителя (или учителя которому он следует) для того чтобы
его максимально скопировать. Такая у него работа.
Но в целом такое слушание обращено более к логической и математической части мозга, нежели к образной и интуитивной, а так интуиция, мгновенное восприятие и мгновенное проникновение и понимание, так или иначе выше чем логика и концептуальное раскладывание на части ( и прежде всего во всем что касается искусства) то работа тут как-то...
Впрочем еще много лет назад я с удивлением наблюдал (когда работал в муз.школе) как люди которые выли и совсем не разбирали интервалов, постепенно (после работы, тренировки) начинали сносно петь...
Также впрочем я так и не увидел чтобы те кто продвигался вперед от очень заурядных изначальных способностей и результатов, действительно чего-то достигали (в способности выражать свои идеи на высшем, музыкальном языке) .
Зато я также видел что многие из таких (без божьего дара) продвигались вперед и занимали разные "должности" в "академическом" музыкальном мире.
#111
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 09:17
akrylov (Sep 21 2007, 23:31) писал:
Человек он был психически неуравновешенный и с годами это усиливалось... и его вытье становилось все мрачнее... И оно ясно слышно (мне) сквозь звук рояля (ведь записано то естественно микрофоном...) в общем я его самую знаменитую запись Гольдберг-вариации совсем не могу слушать.
Забавно то, что на концертах (а он везде "выл") его голос не практически не был слышен, а в записи...
Все знали об этом и считали это причудой гения, и закрывали глаза.
Знаете, не только Гульд подпевал во время игры. У меня есть запись фа-мажорной сонаты Бетховена для виолончели и ф-но (вернее, наоборот - для ф-но и влч). Играет Казальс и, кажется, Серкин. В первой части местами слышен глухой бас Казальса... Поначалу думал - помехи, но прислушавшись понял - дедушка пел, играя на виолончели! При этом Казальс психически был абсолютно нормален. Для меня такая запись не является браком. Ноборот добавляет "аутентичности" и общения с любимым исполнителем. Хотя всё хорошо в меру...
Так что Гульд не одинок...
akrylov (Sep 21 2007, 23:31) писал:
Мне никогда не приходило в голову такой идеи - если музыка не приносит наслаждения (вплоть до физического) тогда зачем ее слушать?
Вы считаете, что наслаждение и работа противоречат друг другу?! Как же Вы играете в таком случае на гитаре???
Насчёт копирования - отдельная тема. Большинство начинающих музыкантов (и не только) копируют свой "идеал". Выработка своих принципов , своего "лица" происходит позже. Другое дело, что абсолютное большинство музыкантов (и не только
Сообщение отредактировал Дилетант: 22 Сентябрь 2007 - 09:22
#112
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 13:14
Дилетант (Sep 22 2007, 08:17) писал:
akrylov (Sep 21 2007, 23:31) писал:
Человек он был психически неуравновешенный и с годами это усиливалось... и его вытье становилось все мрачнее... И оно ясно слышно (мне) сквозь звук рояля (ведь записано то естественно микрофоном...) в общем я его самую знаменитую запись Гольдберг-вариации совсем не могу слушать.
Забавно то, что на концертах (а он везде "выл") его голос не практически не был слышен, а в записи...
Все знали об этом и считали это причудой гения, и закрывали глаза.
Знаете, не только Гульд подпевал во время игры. У меня есть запись фа-мажорной сонаты Бетховена для виолончели и ф-но (вернее, наоборот - для ф-но и влч). Играет Казальс и, кажется, Серкин. В первой части местами слышен глухой бас Казальса... Поначалу думал - помехи, но прислушавшись понял - дедушка пел, играя на виолончели! При этом Казальс психически был абсолютно нормален. Для меня такая запись не является браком. Ноборот добавляет "аутентичности" и общения с любимым исполнителем. Хотя всё хорошо в меру...
Так что Гульд не одинок...
Да вы конечно же правы - подпевание самому себе (при игре) ни в коей мере не является признаком каких-то психических проблем (да я этого и не имел ввиду).
Мне просто не нравится подпевание именно Гульда, а не кого-то еще.
Хотя впрочем я был бы сильно удивлен, если бы узнал что Бах так и хотел - чтобы к его инструментальной музыке исполнители инструменталисты еще бы и подпевали...
Могу вам только позавидовать (серьезно). Мне никак не отменить "вокал" когда я слушаю рояль...
Несомненно что "использование" своего тела (тут и раскачивание головой, шеей, двиганье ногами, руками, плечами, бровями, подпевание итп.) усиливают вхождение исполнителя в нужное эмоциональное состояние для исполнения или просто (если посмотреть с противоположной стороны) являются естественным следствием его эмоционального состояния при исполнении музыки.
akrylov (Sep 21 2007, 23:31) писал:
Мне никогда не приходило в голову такой идеи - если музыка не приносит наслаждения (вплоть до физического) тогда зачем ее слушать?
Вы считаете, что наслаждение и работа противоречат друг другу?! Как же Вы играете в таком случае на гитаре???
Насчёт копирования - отдельная тема. Большинство начинающих музыкантов (и не только) копируют свой "идеал". Выработка своих принципов , своего "лица" происходит позже. Другое дело, что абсолютное большинство музыкантов (и не только
Совершенно согласен - на определенном этапе копирование необходимо.
Мне вспомнился (уже не совсем по теме) такой эпизод:
на экзамене в музшоле мне надо было сыграть пьесы Ф. Сора и М. Каркасси, я не долго думая взял и сочинил пару пьес в их стиле (скопировал
Сыграл. экзаменаторы сказали: какая хорошая музыка - а что это? Я говорю ну это мои пьесы - тогда они возмутились и вкатили мне... тройку...
#113
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 16:52
Дилетант (Sep 16 2007, 21:26) писал:
A propos Чакона:
https://terraguitar.net/index.php?name=Files&...ile&lid=812
#114
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 19:41
Mischa (Sep 22 2007, 15:52) писал:
https://terraguitar.net/index.php?name=Files&...ile&lid=812
Идеальное исполнение. Даже чересчур гладкое... На конкурсное похоже.
Мне всё же не хватает "физиономии" самого Тилмана... А Вам, Mischa?
#115
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 19:56
Дилетант (Sep 22 2007, 20:41) писал:
Mischa (Sep 22 2007, 15:52) писал:
https://terraguitar.net/index.php?name=Files&...ile&lid=812
Идеальное исполнение. Даже чересчур гладкое... На конкурсное похоже.
Мне всё же не хватает "физиономии" самого Тилмана... А Вам, Mischa?
Я прослушал с десяток пьес, где Тильман играет Баха, и хорошо слышу когда исполняет он. Кстати, я также слушал его студенческое исполнение Баха, которое он не собирался опубликовывать, я был просто поражен, исполнено очень и очень эмоционально! Моя первая мысль была, что вот человек не умеет управлять своими эмоциями. Но потом, на этом же диске я услышал те же пьесы, но сыгранные уже по-другому, строже.
Я никогда не забуду слова Растроповича, о том, что самое трудное в интерпретации музыки Баха- это баланс, который должен существовать между человеческим чувством и сердцем, и строгостью, серьезностью и глубиной интерпретации.
Тильман пол жизни посвятил очень глубоким, с моей точки зрения, исследованиям музыки Баха. Имхо, лучше его на гитаре никто еще не сыграл Баха. Кстати, он сам (Тильман) еще и профессиональный виолончелист. Его переложения Баха для гитары признаны многими как эталонные.
#116
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 20:18
Mischa (Sep 22 2007, 18:56) писал:
Дилетант (Sep 22 2007, 20:41) писал:
Mischa (Sep 22 2007, 15:52) писал:
https://terraguitar.net/index.php?name=Files&...ile&lid=812
Идеальное исполнение. Даже чересчур гладкое... На конкурсное похоже.
Мне всё же не хватает "физиономии" самого Тилмана... А Вам, Mischa?
Я прослушал с десяток пьес, где Тильман играет Баха, и хорошо слышу когда исполняет он. Кстати, я также слушал его студенческое исполнение Баха, которое он не собирался опубликовывать, я был просто поражен, исполнено очень и очень эмоционально! Моя первая мысль была, что вот человек не умеет управлять своими эмоциями. Но потом, на этом же диске я услышал те же пьесы, но сыгранные уже по-другому, строже.
Я никогда не забуду слова Растроповича, о том, что самое трудное в интерпретации музыки Баха- это баланс, который должен существовать между человеческим чувством и сердцем, и строгостью, серьезностью и глубиной интерпретации.
Тильман пол жизни посвятил очень глубоким, с моей точки зрения, исследованиям музыки Баха. Имхо, лучше его на гитаре никто еще не сыграл Баха. Кстати, он сам (Тильман) еще и профессиональный виолончелист. Его переложения Баха для гитары признаны многими как эталонные.
Я тоже слушал и другие его записи Баха. (ранних записей, правда, не встречал). Но везде у меня была одна и та же мысль: где сам исполнитель? Всё же интерпретация музыки это встреча двух индивидуальностей: композитора и исполнителя. Мне не хватает одного из них в записях Хоппштока. Тем не менее качество игры (и записи) очень высокое, с этим я, конечно, согласен. Но вот не хватает меня за спинной мозг его идеальная игра почему-то...
Кстати, Ростропович сказал общие слова. Поменяйте слово "Бах" на "Бетховен" или на "Родриго" и получится тоже правильно.
То, что Тилман - мой коллега, бывший вилончелист, сильно поднимает его в моих глазах.
P.S. Освоение нового инструмента, на мой взгляд, сродни изучению иностранного языка: сильно расширяет кругозор. Желаю всем инструменталистам освоить на хорошем уровне ф-но, к примеру.
#117
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 20:31
Тильман никуда не перебегал, он учил сразу два инструмента параллельно.
То, что слова Ростроповича можно применить и к другим композиторам- понятно, но именно для Баха его слова дали мне ключ к моему внутреннему пониманию, как нужно исполнять Баха, к чему стремиться. Ведь Ростропович дальше развивает свою мысль, говоря, что в Баха нельзя играть "мелкими" эмоциями, ни прочее, прочее прочее... Прослушайте, если попадется, его комментарии к виолончельным сюитам, тогда станет понятным особенная применимость таких слов именно к Баху.
Короче говоря, это не важно, важно то, что Хоппшток владеет эмоциональной игрой, но его понимание (для меня- эталонное на гитаре) музыки Баха привело его именно к такой интерпретации, и я ему верю. А про обезличенность, тут я совсем несогласен.
#118
Отправлено 22 Сентябрь 2007 - 21:29
Mischa (Sep 22 2007, 19:31) писал:
Тильман никуда не перебегал, он учил сразу два инструмента параллельно.
То, что слова Ростроповича можно применить и к другим композиторам- понятно, но именно для Баха его слова дали мне ключ к моему внутреннему пониманию, как нужно исполнять Баха, к чему стремиться. Ведь Ростропович дальше развивает свою мысль, говоря, что в Баха нельзя играть "мелкими" эмоциями, ни прочее, прочее прочее... Прослушайте, если попадется, его комментарии к виолончельным сюитам, тогда станет понятным особенная применимость таких слов именно к Баху.
Короче говоря, это не важно, важно то, что Хоппшток владеет эмоциональной игрой, но его понимание (для меня- эталонное на гитаре) музыки Баха привело его именно к такой интерпретации, и я ему верю. А про обезличенность, тут я совсем несогласен.
Ну, тут каждому - своё, кому Хоппшток, кому Ямашита. Спорить не о чем. Тем более, что уверен в том, Ямашиту Вы слушали с таким же интересом, как и я - этого немца. Это - главное: интересно слушать или нет; а то, что не всё нравится, так это как раз нормально.
Ростропович не является первоисточником в какой-либо отрасли. Не сомневаюсь, что его "комментарии" - компиляция из того, что он слышал от папы или от Козолупова. Он - выдающийся мастер слова, настоящий артист разговорного жанра. Во всём, что касается интерпретации музыки, он мне глубоко не интересен.
Mischa (Sep 22 2007, 19:31) писал:
Я ему завидую. Сам-то начал с гитары, а потом надолго ушёл в влч. Правда гитара была под рукой, но толком я на ней не занимался. Кстати, инструменты эти настолько близки, что переход с одного на другой несложный (особенно с влч на гитару). Брим, кажется, тоже начинал с гитары, а потом уходил на влч...
То, что Хоппсток - идеал гитариста вполне естественно: действительно уравновешенный и гармоничный музыкант.
Сообщение отредактировал Дилетант: 23 Сентябрь 2007 - 16:43
#119
Отправлено 24 Сентябрь 2007 - 03:32
Дилетант (Sep 22 2007, 22:41) писал:
Mischa (Sep 22 2007, 15:52) писал:
https://terraguitar.net/index.php?name=Files&...ile&lid=812
Идеальное исполнение. Даже чересчур гладкое... На конкурсное похоже.
Мне всё же не хватает "физиономии" самого Тилмана... А Вам, Mischa?
Не похоже ни на чакону ни Вильямса, ни Паркенинга, ни Барруэко, ни Ромеро...значит похоже на Хоппштока! Что еще надо??
2 Mischa
а больше Баха нет послушать в его исполнении? ( а че там щелчки в чаконе, это издержки перезаписи?)
#120
Отправлено 24 Сентябрь 2007 - 11:53
alisssa (Sep 24 2007, 02:32) писал:
Аlisssa, давайте я попробую объяснить...
Я знаю эту музыку очень хорошо (так же, как и Вы, не сомневаюсь в этом) и слушал Чакону в самых разных вариантах, даже в переложении для квартета виолончелей. Не говоря уж об оркестровых вариантах, на аккордеоне и пр. и пр. ... Читал работы музыковедов о Чаконе. Одно время даже собирал коллекцию скрипичных исполнений Чаконы.
Так вот. Мне неинтересно слушать в 3563-ий раз эталонное исполнение. Я жду, что какой-нибудь псих откроет новое в этой музыке; прочитает её по своему так, как никто другой. Тот, кто на это способен - настоящий талант или даже гений. Вот Вам примеры: Гульд, Шафран, Горовиц, Эльман. Ямашита, как и Сеговия, в этом ряду. Ямашите, конечно, в Гнесинке поставили бы два балла за его Чакону. И были бы правы со своей точки зрения: они ведь оценивают степень приближения студента к некоему усреднённому идеалу. А Ямашита открывает новое, он в другом измерении. Именно этим он мне и дорог.
А Хоппсток... Молодец! Прекрасно владеет инструментом и материалом. Всё как надо. Возьми с полки пирожок.
А Ямашита - гений.
Сообщение отредактировал Дилетант: 24 Сентябрь 2007 - 11:55

Помощь















