Чардаш Монти
#1
Отправлено 25 Май 2008 - 15:53
Если его просто брать в d-moll то получается весьма неудобно.
Однако, если его транспонировать в a-moll получается весьма удобоваримо для правой и левой руки.
И еще, если играете, много ли используете легато в быстрых частях? (мажорной и минорной).
#2
Отправлено 25 Май 2008 - 17:54
Svyatoslav (May 25 2008, 17:53) писал:
Если его просто брать в d-moll то получается весьма неудобно.
Однако, если его транспонировать в a-moll получается весьма удобоваримо для правой и левой руки.
И еще, если играете, много ли используете легато в быстрых частях? (мажорной и минорной).
Если играть в две гитары, то можно и в ре и в ми и в ля. Мамонтов играл в ми миноре. Орехов на 7 стр. гитаре в ре миноре.
#3
Отправлено 25 Май 2008 - 19:23
А вообще Чардаш В.Монти - вещь классическая прежде всего! И классические и джазовые музыканты считают плохим тоном менять искомую тональность. Особенно это касается классики. Так что если есть возможность не менять, то не меняют! На гитаре можно сыграть в любой тональности. Изначально Чардаш Монти написан в Dm, поэтому если вы профессионально подходите к делу, то и исполнять ее нужно в Dm. И в быстрых частях конечно без приема легато. Многие гитаристы ее играют обычно в Em. Это пошло от Пако де Лусии (кстате советую послушать его запись).
Все это конечно при условии, что вы ее играть будете в 2 гитары. В одну вообще не советую.
Сообщение отредактировал Dimuz: 25 Май 2008 - 19:24
#4
Отправлено 25 Май 2008 - 20:36
Dimuz (May 25 2008, 21:23) писал:
А вообще Чардаш В.Монти - вещь классическая прежде всего! И классические и джазовые музыканты считают плохим тоном менять искомую тональность. Особенно это касается классики. Так что если есть возможность не менять, то не меняют! На гитаре можно сыграть в любой тональности. Изначально Чардаш Монти написан в Dm, поэтому если вы профессионально подходите к делу, то и исполнять ее нужно в Dm. И в быстрых частях конечно без приема легато. Многие гитаристы ее играют обычно в Em. Это пошло от Пако де Лусии (кстате советую послушать его запись).
Все это конечно при условии, что вы ее играть будете в 2 гитары. В одну вообще не советую.
Полностью согласен с вышеизложенным!
#5
Отправлено 26 Май 2008 - 04:29
Все чудесно звучит,и в любой тональности,если сыграно хорошо!А версия Орехова по динамике конечно уступает Паковской...Против пикадо не попрешь.Особенно в таком исполнении
#6
Отправлено 26 Май 2008 - 06:23
Понимаете какая вещь: на фортепиано очень удобно играть в любой тональности. Там не будет особых препонов для рук. На скрипке Чардаш написан в d-moll и скрипичный строй позволяет сыграть в этой тональности довольно живенько. А на шеститструнке "удобней" будет в e-moll или в a-moll. Если на одной гитаре. Особенно очень техничные произведения. Попробуйте поиграть 1-й концертный этюд Сихры на шестиструнке в его первоначальной тональности, полностью. Получиться не очень или придется жертвовать половиной нот. Проще будет перелодить в e-moll. У Руднева в его труде разобран пример с этим этюдом и там как раз некоторые ноты или убраны или транспонированы в более низкие регистры. В связи с этим чтобы было более "полное" звучание аккордов. По-моему лучше переложить в a-moll.
И гораздо легче исполнять будет. Даже с легато все слышно хорошо.
А по поводу тoй же тональности - если взять фугу из 1-й скрипичной сонаты Баха то ее в основном в a-moll перекладывают. Мало кто играет в первоначальной тональности....
#7
Отправлено 26 Май 2008 - 08:28
кстати , если кто качал этот архив отюда и знает в какой там тональности чардаш написан , то напишите пожалуйста , просто интересно совпадает ли с паковским исполнением тональность или нет
#8
Отправлено 26 Май 2008 - 13:51
brazileiro (May 26 2008, 06:29) писал:
Все чудесно звучит,и в любой тональности,если сыграно хорошо!А версия Орехова по динамике конечно уступает Паковской...Против пикадо не попрешь.Особенно в таком исполнении
Не соглашаться это ваше право. Но в одну гитару без акомпанимента это всё звучит голо и тяжеловесно. Я помню в своё время, Дубовицкий сделал переложение для одной гитары си минорную "Шутку(скерцо)" Баха. Да он её играл, но звучала она очень тяжеловесно, да и темп нужный не выдерживался. Если перекладывать Чардаш с басами и гармонией, то будет тоже самое. Оптимальный вариант исполнения Чардаша - это две гитары. Даже Пако ДеЛусия играл в его в ансамбле, итерпретируя в основном партию скрипки, да немного гармонию изменил во вступлении и медленной части. Но, если у вас есть желание играть его в одну гитару, то флаг вам в руки
#9
Отправлено 26 Май 2008 - 14:03
Svyatoslav (May 26 2008, 08:23) писал:
Понимаете какая вещь: на фортепиано очень удобно играть в любой тональности. Там не будет особых препонов для рук. На скрипке Чардаш написан в d-moll и скрипичный строй позволяет сыграть в этой тональности довольно живенько. А на шеститструнке "удобней" будет в e-moll или в a-moll. Если на одной гитаре. Особенно очень техничные произведения. Попробуйте поиграть 1-й концертный этюд Сихры на шестиструнке в его первоначальной тональности, полностью. Получиться не очень или придется жертвовать половиной нот. Проще будет перелодить в e-moll. У Руднева в его труде разобран пример с этим этюдом и там как раз некоторые ноты или убраны или транспонированы в более низкие регистры. В связи с этим чтобы было более "полное" звучание аккордов. По-моему лучше переложить в a-moll.
И гораздо легче исполнять будет. Даже с легато все слышно хорошо.
А по поводу тoй же тональности - если взять фугу из 1-й скрипичной сонаты Баха то ее в основном в a-moll перекладывают. Мало кто играет в первоначальной тональности....
Если играть Чардаш в ре миноре в две гитары, то и на 6 стр. будет не так уж сложно уложить партию скрипки, но всё же в ми миноре конечно будет удобнее. Но всё же доля истины в исполнеии пьесы в родной тональности всё же есть, а при исполнении в другой как правило какие-то краски теряются.Это как с ак-том вокалистам. Некоторые гитаристы им акомпанируют в удобных для них тональностях, а они бедные мучаются и надрывают свои связки. Или как мне рассказывали как один из руководителей цыганского коллектива принимал на работу певиц. На гитаре он мог ак-ть только в си миноре и поэтому вокалисткам предлагал спеть в удобной ему тональности. Естественно, что не всякой вокалистке было удобно петь в си миноре, поэтому они браковались, говоря, что мол петь надо уметь, до тех пор пока не находилась та, которая могла бы спеть в этом самом пресловутом си миноре
#10
Отправлено 26 Май 2008 - 15:01
Svyatoslav (May 26 2008, 08:23) писал:
Понимаете какая вещь: на фортепиано очень удобно играть в любой тональности. Там не будет особых препонов для рук. На скрипке Чардаш написан в d-moll и скрипичный строй позволяет сыграть в этой тональности довольно живенько. А на шеститструнке "удобней" будет в e-moll или в a-moll. Если на одной гитаре. Особенно очень техничные произведения. Попробуйте поиграть 1-й концертный этюд Сихры на шестиструнке в его первоначальной тональности, полностью. Получиться не очень или придется жертвовать половиной нот. Проще будет перелодить в e-moll. У Руднева в его труде разобран пример с этим этюдом и там как раз некоторые ноты или убраны или транспонированы в более низкие регистры. В связи с этим чтобы было более "полное" звучание аккордов. По-моему лучше переложить в a-moll.
И гораздо легче исполнять будет. Даже с легато все слышно хорошо.
А по поводу тoй же тональности - если взять фугу из 1-й скрипичной сонаты Баха то ее в основном в a-moll перекладывают. Мало кто играет в первоначальной тональности....
Отвечу Вам фразой, которую мне когда то сказал прекрасный электрогитарист А.В. Малютин: "Профессионал должен уметь играть во всех тональностях!" Конечно это фраза в большей мере касается дуэтной и ансамблевой игры. А если мы будем подстраивать классические, джазовые и др. произведения под "легкие" для шестиструнной гитары тональности, то так всю жизнь и проиграем в 4 "удобных" минорных тональностях-Am,Em,Hm,Dm.
По поводу этюда А.О. Сихры, а точнее "экзерциции " №1. Это пьеса написана для семиструнной гитары, как вы наверное знаете. И конечно ее желательно играть на семиструнной гитаре. Гитаристу шестиструннику не составит большого труда выучить эту пьесу по нотам для семиструнки. А заодно и остальные 3 экзерциции
#11
Отправлено 26 Май 2008 - 15:27
nesterov (May 26 2008, 15:51) писал:
brazileiro (May 26 2008, 06:29) писал:
Все чудесно звучит,и в любой тональности,если сыграно хорошо!А версия Орехова по динамике конечно уступает Паковской...Против пикадо не попрешь.Особенно в таком исполнении
Не соглашаться это ваше право. Но в одну гитару без акомпанимента это всё звучит голо и тяжеловесно. Я помню в своё время, Дубовицкий сделал переложение для одной гитары си минорную "Шутку(скерцо)" Баха. Да он её играл, но звучала она очень тяжеловесно, да и темп нужный не выдерживался. Если перекладывать Чардаш с басами и гармонией, то будет тоже самое. Оптимальный вариант исполнения Чардаша - это две гитары. Даже Пако ДеЛусия играл в его в ансамбле, итерпретируя в основном партию скрипки, да немного гармонию изменил во вступлении и медленной части. Но, если у вас есть желание играть его в одну гитару, то флаг вам в руки
Естественно в ансамбле полнозвучней,да и вольготней
Вы еще про Шумидуба вспомните
Конечно существует такой момент-мало хорошо переложить,надо еще и убедительно сыграть.Постараюсь в ближайшее время что-нибудь продемонстрировать.
#12
Отправлено 26 Май 2008 - 18:15
Вы еще про Шумидуба вспомните
Конечно существует такой момент-мало хорошо переложить,надо еще и убедительно сыграть.Постараюсь в ближайшее время что-нибудь продемонстрировать.
[/quote]
Когда нужно играть одному, то тут выбирать не приходится. А, что касается В.М.Дубовицкого, то вы зря. Он не такой уж плохой аранжировщик и "Шутку" Баха в одну гитаре все ж в ля миноре удобнее играть, а вот на семиструнке в си миноре. Я знаю переложение Шутки Баха для 7 стр. гитары А.Воробьёва, которое было опубликовано ещё в советское время, но тоже тяжеловесно звучит. У Дубовицкого много отличных аранжировок, например Миронов "Вечерняя серенада", мелодия из к-ф-ма "Цыган", Баснер "Мексиканский танец" да много чего ещё. Правда ваша, что с текстом он обращается весьма вольно, но все его переложения удобно играть и они неплохо звучат, за редким исключением. А самое главное он сам их всегда мог сыграть в отличии от переложений других авторов, например, Максименко
#13
Отправлено 26 Май 2008 - 20:17
#14
Отправлено 26 Май 2008 - 20:37
brazileiro (May 26 2008, 22:17) писал:
Ноты Дубовицкого с оригиналом не сравнивал. Знаю лишь то, что он своё переложение делал по нотам для балалайки с фортепиано. Аудиозаписей Сазонова очень мало и Лунный вальс тоже к сожалению не входит в их число. Кстати для 6 ти стр. гитары, я слышал, есть неплохая обработка этой вещи Бранда. Она сделана в более эстрадном ключе чем у Сазонова
#15
Отправлено 26 Май 2008 - 21:50
nesterov (May 26 2008, 22:37) писал:
brazileiro (May 26 2008, 22:17) писал:
Ноты Дубовицкого с оригиналом не сравнивал. Знаю лишь то, что он своё переложение делал по нотам для балалайки с фортепиано. Аудиозаписей Сазонова очень мало и Лунный вальс тоже к сожалению не входит в их число. Кстати для 6 ти стр. гитары, я слышал, есть неплохая обработка этой вещи Бранда. Она сделана в более эстрадном ключе чем у Сазонова
Сазонова переложение мне нравится намного больше.Да и звучит полновеснее.Чудесная музыка!
#16
Отправлено 27 Май 2008 - 01:59
brazileiro (May 26 2008, 23:50) писал:
nesterov (May 26 2008, 22:37) писал:
brazileiro (May 26 2008, 22:17) писал:
Ноты Дубовицкого с оригиналом не сравнивал. Знаю лишь то, что он своё переложение делал по нотам для балалайки с фортепиано. Аудиозаписей Сазонова очень мало и Лунный вальс тоже к сожалению не входит в их число. Кстати для 6 ти стр. гитары, я слышал, есть неплохая обработка этой вещи Бранда. Она сделана в более эстрадном ключе чем у Сазонова
Сазонова переложение мне нравится намного больше.Да и звучит полновеснее.Чудесная музыка!
Да. Его переложение гораздо ближе к оригиналу, но вряд ли он его записал на пластинку. В те времена записаться было проблематично
#17
Отправлено 27 Май 2008 - 07:55
И Вам, Dimuz cпасибо большое за информацию.
Приму к сведению.
"Орехов играл ее в Dm с приемом легато (на семиструнке это сделать очень удобно). Но с легато половина фразы проглатывается... Если вы ее разучиваете "для себя" сыграйте как вам проще, т.е. с легато."
А Сергея Дмитриевича то все четко.
Просто я Чардаш пытался в d-moll играть (по нотам) как для скрипки и написано, а потом в один момент подобрал на слух в a-moll. Вот и все.
#18
Отправлено 27 Май 2008 - 08:23
Svyatoslav (May 27 2008, 09:55) писал:
И Вам, Dimuz cпасибо большое за информацию.
Приму к сведению.
"Орехов играл ее в Dm с приемом легато (на семиструнке это сделать очень удобно). Но с легато половина фразы проглатывается... Если вы ее разучиваете "для себя" сыграйте как вам проще, т.е. с легато."
А Сергея Дмитриевича то все четко.
Просто я Чардаш пытался в d-moll играть (по нотам) как для скрипки и написано, а потом в один момент подобрал на слух в a-moll. Вот и все.
На самом деле далеко не все скрипачи играют чардаш как написано в нотах. В нотах в быстрых частях указан штрих спикато (т.е, проще говоря, смычок играет каждую ноту только при движении вниз), при этом скрипка звучит так, как будто игра идёт на домре медиатром, т.е. сыпется горох, аналогичный фламенковому пикадо. Я всего один раз в жизни слышал на концерте такую игру, так как большинство играют смычком туда сюда. Произвело сильное впечатление. Поэтому для себя можно играть и на легато, но для воспроизведения более менее похожего звучания надо играть без легато на апояндо или пикадо, кому как больше удобнее, чтобы ноты не сливались. А вам, если у вас нет напарника, можно записать ак-т на компьютер, благо для этого есть масса програм и играть с ак-том с полновесным звучанием
#19
Отправлено 27 Май 2008 - 09:10
#20
Отправлено 20 Июнь 2008 - 17:51
brazileiro (May 26 2008, 22:17) писал:
Зря Вы о Дубовицком так... Дубовицкий - это БАТЯ. А что касается вольного обращения с текстами, то "нужно придерживаться духа, а не буквы" (читающий да разумеет
nesterov (May 26 2008, 20:15) писал:
Владимир, а не могли бы Вы в "Чемодан" выложить переложение Воробьёва "Шутки" Баха?
Сообщение отредактировал Anatoly_120: 20 Июнь 2008 - 17:48

Помощь















