Если русскую оперу поют не по-русски, то в чем причина невосприятия? В языке?
Мне очень не нравится,когда иностранцы русскую оперу поют по-русски(зачастую с ужасным акцентом).То же самое с духовной музыкой(Всенощная Рахманинова,концерт для хора Шнитке)
Да уж... Правда, есть исключения. Вот Роберт Холл, мне кажется, очень хорошо поёт по-русски. Не совсем без акцента, но все равно хорошо.
Ну и то же самое относится ко многим отечественным исполнителям, когда они на иностранном поют. Как затянут "фло-о-оу ма-а-й ти-и-иэрз...", так просто уши втянут
Вообще, тема взаимоотношения языка и музыки большая и сложная. Это надо спокойно, обстоятельно, за рюмкой чая пообсуждать...
Это всего лишь старшеклассники, но публику они завели.
Очевидно публике такой номер показался в новинку. Они не видали в детские годы подобного в качестве дежурных номеров торжественных и сборных телеконцертов.
Сообщение отредактировал Lolll: 02 Март 2013 - 21:25
Вообще, тема взаимоотношения языка и музыки большая и сложная. Это надо спокойно, обстоятельно, за рюмкой чая пообсуждать...
и за чашкой коньяка!
Или за бутылкой молока....
Вообще марши на немецком, еще можно слушать, но лирические песни на том же языке, слушать невозможно.
В далекие времена, когда рок музыка пелась только на английском, всякие попытки запеть ее по русски, были провальные. Я и сегодня не могу слушать рок музыку на русском. Потомучто голос певца в рок музыке я воспринимаю, как ГОВОРЯЩИЙ ИНСТРУМЕНТ , но только на английском. И самое смешное для меня это, когда Лед зеппелин или Дип Перпл поют на русском языке,
Вообще марши на немецком, еще можно слушать, но лирические песни на том же языке, слушать невозможно.
Как всегда Лука. находится во власти советских штампов,по поводу
немецкого языка! Когда слова шнель и хенде хох трактовались только с
точки зрения 41-45 годов.
Не только слушать,но и смотреть лирические немецкие песни(хоть и с
лёгким украинским акцентом!)очень приятно.
Да и поклонникам группы Рамштайн,лучше ваши выводы не
озвучивать,побьют!
lukagitara (03 Март 2013 - 04:32) писал:
А русскокого Рока НЕТ, есть пародии на англоязычный рок
да в СССР ни секса ни рока не было!
Сообщение отредактировал крош: 03 Март 2013 - 04:56
Вообще марши на немецком, еще можно слушать, но лирические песни на том же языке, слушать невозможно.
Как всегда Лука. находится во власти советских штампов,по поводу
немецкого языка! Когда слова шнель и хенде хох трактовались только с
точки зрения 41-45 годов.
Не только слушать,но и смотреть лирические немецкие песни(хоть и с
лёгким украинским акцентом!)очень приятно.
Да и поклонникам группы Рамштайн,лучше ваши выводы не
озвучивать,побьют!
lukagitara (03 Март 2013 - 04:32) писал:
А русскокого Рока НЕТ, есть пародии на англоязычный рок
да в СССР ни секса ни рока не было!
Вы можете сколько угодно препираться, но для меня слушать немецкое пение, естественно только в маршах. Вот там им равных нет.
Ну а противников группы Рамштайн, я думаю поболе будет. И не известно кто кого побьёт....
да в СССР ни секса ни рока не было!
Когда эту фразу озвучили, под словом СЕКС подразумевали слово ПОРНОГРАФИЯ.
А вот ПОРНОГРАФИИ действительно небыло в СССР.
А Рока, как в СССР так и в РОССИИ небыло и нет, и социализм, сдесь не виноват
Но почему бы и не поприкалываться. Один Никита Сергеевич, чего стоил, тоже любил поприкалываться, всё кукурузой засеял, а вот виноградники не додумался повыкарчёвывать. И всё народное достояние разделить среди 10 алигархов также не додумался, ни Хрущ ни его последователь.
Прикольно да....
[Censored]
Считалось,что раз про пороки
человеческие(проституцию,наркотики,порнографию..и так далее)советские
СМИ не писали и не показывали,то этого всего и не было.
по поводу олигархов..на тот момент,думаю других вариантов не было.
Приватизация общественного продукта,очень тонкая вещь,и по-моему
аналогов в истории до нас ещё не было.
Но зато,сейчас олигархи (чувствуя,чьё мясо съели ) вкладываются в
дорогостоящие проекты в России,понимая,что эта определённая плата за
удачу в 90-х!
Сообщение отредактировал Mischa: 03 Март 2013 - 13:40
[Censored]
Считалось,что раз про пороки
человеческие(проституцию,наркотики,порнографию..и так далее)советские
СМИ не писали и не показывали,то этого всего и не было.
по поводу олигархов..на тот момент,думаю других вариантов не было.
Приватизация общественного продукта,очень тонкая вещь,и по-моему
аналогов в истории до нас ещё не было.
Но зато,сейчас олигархи (чувствуя,чьё мясо съели ) вкладываются в
дорогостоящие проекты в России,понимая,что эта определённая плата за
удачу в 90-х!
[Censored]
Считалось,что раз про пороки
человеческие(проституцию,наркотики,порнографию..и так далее)советские
СМИ не писали и не показывали,то этого всего и не было.
по поводу олигархов..на тот момент,думаю других вариантов не было.
Приватизация общественного продукта,очень тонкая вещь,и по-моему
аналогов в истории до нас ещё не было.
Но зато,сейчас олигархи (чувствуя,чьё мясо съели ) вкладываются в
дорогостоящие проекты в России,понимая,что эта определённая плата за
удачу в 90-х!
Даже на эту тему писать ничего не буду..........
Порадовали очень. Действительно, уж лучше про какую-нибудь яркую, но негитарную музыку. И поярче, чтобы пронимало.
Однако меня осенило... рука Луки порой пишет такое, чего никак не связано с тем что думает его голова...
Видимо последствия инфаркта? инсульта?
Коли так то я не буду обращать внимание на оскорбления, которые выдала мне его рука... в отсутствие головы в тот момент...
Однако это первое исполнение Косинской популярных вещей, которое мне понравилось!
С Блекмором (Смок) она явно промахнулась... и английский того.. да и если браться играть рок Блекмора то надо играть...позлобнее
А вот немецкая песня (про немецкий не могу судить, не владею...) очень приятно звучит.
Наверно она может бросить нафиг классику и петь по немецким клубам это.
Народ будет доволен.
Мне кажется это ее самое выигрышное амплуа.
Романтические песни на немецком.
Удачи ей!
Кстати я играл и играю рок и блюз всю жизнь.
Когда только приехал в Канаду, то часто играл Блюзы в Ниагара Фоллс, Канада и там в клубе было много негритянок из Америки, Баффало, Кливленда, Рочестера (Канада им тогда дешевая была) - так они просто визжали от восторга, или слезу пускали, от моих блюзов...
И сейчас играю и Баха, и потом Солеа, потом Блюз и потом вообще спонтанную импровизацию, и потом Рок, и потом Рагу - и народ тащится...
Все это чушь про то какой народ чего может играть.
Главное страсть и любовь, главное делать все с душой, открываться до конца, вкладывать все силы и чувства - и музыка рождается.
А если просто чего-то выученное повторять, без ошибок...классическое или нет... - так это никому не надо.
Перепроизводство...
крош (03 Март 2013 - 04:57) писал:
lukagitara (03 Март 2013 - 02:18) писал:
Вообще марши на немецком, еще можно слушать, но лирические песни на том же языке, слушать невозможно.
Как всегда Лука. находится во власти советских штампов,по поводу
немецкого языка! Когда слова шнель и хенде хох трактовались только с
точки зрения 41-45 годов.
Не только слушать,но и смотреть лирические немецкие песни(хоть и с
лёгким украинским акцентом!)очень приятно.
Да и поклонникам группы Рамштайн,лучше ваши выводы не
озвучивать,побьют!
lukagitara (03 Март 2013 - 04:32) писал:
А русскокого Рока НЕТ, есть пародии на англоязычный рок
да в СССР ни секса ни рока не было!
Сообщение отредактировал AndreiKrylov: 05 Март 2013 - 00:35