Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: О современной музыке - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

О современной музыке

#501 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 08 Август 2014 - 18:21

Спасибо, Катаксей и mikegor! Благодаря вам цитата играет всё новыми и новыми смыслами!
0

#502 Пользователь офлайн   Исраэль 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 555
  • Регистрация: 27 Июль 07

Отправлено 08 Август 2014 - 18:42

Просмотр сообщенияКатаксей (08 Август 2014 - 18:03) писал:

Просмотр сообщенияКатаксей (06 Август 2014 - 19:31) писал:

Я не знаю, чего Невский еще сочинил. Я говорю только об этом его продукте:



Просмотр сообщенияПавлов (06 Август 2014 - 12:37) писал:

Когда-то в училище на музлите мы изучали творчество Шостаковича. Мне, до этого слышавшему только музыку "от Баха до раннего Рахманинова" 5-ая Симфония Шостаковича показалась диким бредом, хаосом и неблагозвучием. Через месяц, благодаря Ксении Михайловне Бромлей, великолепному музыканту и педагогу, эта музыка стала для меня чуть ли не родной... Вывод из этой истории прост: учитесь, господа, расширяйте рамки своего сознания. И тогда, возможно, будет доступна логика не только привычных явлений, но и новых, незнакомых. Тогда и уйдет агрессивное отношение к непривычным формам в искусстве.


Повезло Вам, нашелся педагог, который объяснил, как надо понимать 5-ю симфонию Шостаковича. :)
Эх, кто бы мне сделал родным этот опус Невского! :huh:
Кстати, кто-нибудь здесь прослушал его до конца хотя бы один раз?
Я прослушал уже не знаю сколько раз (переписал с ютюба)!
В аудиоредакторе многократно прослушивал разные фрагменты, пытаясь понять.
Пока научился не обращать внимания на истошные вопли и все. Мое понимание не улучшается. :o
Даже наоборот - все хуже и хуже. :(

Не делайте себе нервы!
Каждый известный композитор был и новатором, но новшества всегда были на базе существующего в музыке. Когда делают попытки зачеркнуть традиции и пользоваться только новыми средствами, это уже революция, причём заранее обречённая на провал.
4

#503 Пользователь офлайн   mikegor 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 876
  • Регистрация: 08 Март 11

Отправлено 08 Август 2014 - 19:05

Я бы сказал, что перевод достаточно близкий, но не дословный, а литературный. Дословный перевод первой части фразы: Страсти, сильные или нет, не должны быть выражены до тошноты. Это "до тошноты" я, подумав, и перевел как "слишком натуралистично".
1

#504 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 08 Август 2014 - 19:05

Просмотр сообщенияИсраэль (08 Август 2014 - 18:42) писал:

Не делайте себе нервы!


Да и то правда. :)
0

#505 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 08 Август 2014 - 19:20

Просмотр сообщенияКатаксей (08 Август 2014 - 18:03) писал:


В аудиоредакторе многократно прослушивал разные фрагменты, пытаясь понять.
Пока научился не обращать внимания на истошные вопли и все. Мое понимание не улучшается. :o
Даже наоборот - все хуже и хуже. :(

Катаксей,кто же Невского по трезвяни слушает????? :blink: Попробуйте накатить 150 вискаря на тощак.. через 3,5 минуты включайте..будет Вам Нирвана! :P
0

#506 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 08 Август 2014 - 19:47

Просмотр сообщениякрош (08 Август 2014 - 19:20) писал:

[Катаксей,кто же Невского по трезвяни слушает????? :blink: Попробуйте накатить 150 вискаря на тощак.. через 3,5 минуты включайте..будет Вам Нирвана! :P


:lol:



Просмотр сообщенияmikegor (08 Август 2014 - 19:05) писал:

Я бы сказал, что перевод достаточно близкий, но не дословный, а литературный. Дословный перевод первой части фразы: Страсти, сильные или нет, не должны быть выражены до тошноты. Это "до тошноты" я, подумав, и перевел как "слишком натуралистично".


Нормально.

Сообщение отредактировал Катаксей: 08 Август 2014 - 19:47

0

#507 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 09 Август 2014 - 07:12

Просмотр сообщенияmikegor (08 Август 2014 - 17:47) писал:

Просмотр сообщенияКатаксей (08 Август 2014 - 17:23) писал:

Тот перевод цитаты неточный. Моцарт употребил глагол vergnügen,
означающий доставлять удовольствие (а не пленять).

На самом деле этот глагол в немецком имеет еще более "легковесное" значение: развлекать, веселить, забавлять.


Я вот что подумал.
Более чем за два века оттенки значения этого глагола могли измениться.
Может быть, во времена Моцарта глагол был более строгим, чем сейчас. Кто знает. Язык изменяется.
Вон русский язык времен Петра Первого и Ломоносова сильно отличается от современного языка.
0

#508 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 09 Август 2014 - 07:56

Тонкости перевода - это замечательно, хотелось бы эту фразу посмотреть в окружении других, чтобы не было впечатления вырванности из контекста.
0

#509 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 09 Август 2014 - 10:16

Просмотр сообщенияПавлов (08 Август 2014 - 16:29) писал:


Завидую Lolll, для нее статья оказалась "пересказом полузабытых институтских лекций"! Видимо, у нее великолепное образование, и я искренне поздравляю ее с этим!


Нет у меня никакого особого образования. Но кое-что за жизнь прочитано и услышано от образованных людей. И статья оставила впечатление именно пересказа чужих мыслей. Конечно, надо быть умницей, чтобы так много запомнить и пересказать своими словами. Но все же главного он объяснить не сумел, образно выражаясь, - в чем именно соль его "анекдота", якобы нового направления (которым баловались еще прадедушки-футуристы).
0

#510 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 09 Август 2014 - 13:52

Просмотр сообщенияLolll (09 Август 2014 - 10:16) писал:

Просмотр сообщенияПавлов (08 Август 2014 - 16:29) писал:


Завидую Lolll, для нее статья оказалась "пересказом полузабытых институтских лекций"! Видимо, у нее великолепное образование, и я искренне поздравляю ее с этим!


Нет у меня никакого особого образования. Но кое-что за жизнь прочитано и услышано от образованных людей. И статья оставила впечатление именно пересказа чужих мыслей. Конечно, надо быть умницей, чтобы так много запомнить и пересказать своими словами. Но все же главного он объяснить не сумел, образно выражаясь, - в чем именно соль его "анекдота", якобы нового направления (которым баловались еще прадедушки-футуристы).

Статья-то о Чайковском. Какие тут футуристы?
Забыл добавить про статью. Настойчивые вопросы про нетрадиционную ориентацию и ее влияние на творчество были совершенно неуместными.
0

#511 Пользователь офлайн   mikegor 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 876
  • Регистрация: 08 Март 11

Отправлено 09 Август 2014 - 15:09

Просмотр сообщенияКатаксей (09 Август 2014 - 07:12) писал:

Более чем за два века оттенки значения этого глагола могли измениться. Может быть, во времена Моцарта глагол был более строгим, чем сейчас.

Это интересное замечание. Я посмотрел статью об этом глаголе в этимологическом словаре Duden-Herkunftswörterbuch. Глагол vergnügen происходит от средневерхненемецкого genuoc (в современном языке genug - достаточно), изначально имел значение "удовлетворять", затем "радовать", а с XVIII века, т.е. с времен Моцарта "доставлять наслаждение, радовать, веселить, развлекать, забавлять, потешать".

Просмотр сообщенияПавлов (09 Август 2014 - 07:56) писал:

Тонкости перевода - это замечательно, хотелось бы эту фразу посмотреть в окружении других, чтобы не было впечатления вырванности из контекста.

Попробовал поискать контекст, но всюду эта фраза приводится просто как самодостаточное изречение. Даже нет сведений, при каких обстоятельствах Моцарт это изрек или написал.
1

#512 Пользователь офлайн   Катаксей 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 756
  • Регистрация: 03 Июнь 11

Отправлено 09 Август 2014 - 16:13

Просмотр сообщенияmikegor (09 Август 2014 - 15:09) писал:

Просмотр сообщенияКатаксей (09 Август 2014 - 07:12) писал:

Более чем за два века оттенки значения этого глагола могли измениться. Может быть, во времена Моцарта глагол был более строгим, чем сейчас.

Это интересное замечание. Я посмотрел статью об этом глаголе в этимологическом словаре Duden-Herkunftswörterbuch. Глагол vergnügen происходит от средневерхненемецкого genuoc (в современном языке genug - достаточно), изначально имел значение "удовлетворять", затем "радовать", а с XVIII века, т.е. с времен Моцарта "доставлять наслаждение, радовать, веселить, развлекать, забавлять, потешать".


Любопытно, что в русском языке аналогично: наречие довольно ( = достаточно) и
существительное удовольствие - однокоренные.
1

#513 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 09 Август 2014 - 16:44

Просмотр сообщенияКатаксей (09 Август 2014 - 16:13) писал:

Любопытно, что в русском языке аналогично: наречие довольно ( = достаточно) и
существительное удовольствие - однокоренные.

Наверное в связи с тем, что веками для большинства людей главное удовольствие состояло в достатке жизненно необходимых ресурсов: не голодать, не замерзать, не убиваться непосильным трудом. Не до жиру, быть бы живу.

Просмотр сообщенияПавлов (09 Август 2014 - 13:52) писал:

Статья-то о Чайковском. Какие тут футуристы?
Забыл добавить про статью. Настойчивые вопросы про нетрадиционную ориентацию и ее влияние на творчество были совершенно неуместными.

Вопросы были неуместны со стороны интервьюера? А что мешало отвечающему эти вопросы проигнорировать или прокомментировать кратко? :) Опасения, что без скандальной затравочки пипл не схавает?
А футуристы не при статье, а при музыке Невского, которая обсуждается параллельно с его статьями.
0

#514 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 09 Август 2014 - 18:04

Непристойные вопросы всё испортили, да. Ещё в самом начале. Не знаю, что он решил углубиться в эту тему. И при том как-то несуразно. Вот дальше вроде на вопрос чем музыка отличается Чайковского в балетах и операх, Невский резко обрывает идиотский вопрос, и меняет направление беседы. А тут что-то понесло. Но зато какой взлёт беседы получился!
0

#515 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 09 Август 2014 - 20:05

Просмотр сообщенияLolll (09 Август 2014 - 16:44) писал:

...
Вопросы были неуместны со стороны интервьюера? А что мешало отвечающему эти вопросы проигнорировать или прокомментировать кратко? :) Опасения, что без скандальной затравочки пипл не схавает?
...

Мне показалось, что как раз Невский уходил от этой темы, отвечал неохотно и тему не развивал. Он же сказал: "Чайковский был бы нам благодарен, если бы мы не стали увязывать тональность его произведений с обстоятельствами его биографии. ... мне кажется, его музыка больше любых биографических обстоятельств, её породивших." Так что вопросы к настойчивому интервьюеру, настойчиво возвращающему Сергея к этой проблеме.
-------
Кстати, про современную музыку: мне пришла в голову аналогия с математикой:
Есть простые вещи, их проходят в школе. Чем старше класс - тем более сложный материал. В последнем классе даются даже элементы Высшей математики. Но странные люди, выбравшие математику своей профессией, оперируют такими понятиями, о которых обычный человек даже представления не имеет. Как в том анекдоте, где Василий Иваныч говорил, что он даже "вообразить себе не может что такое квадратный трехчлен, не то, что решить!" B)
Кто-то из людей в математике находится на уровне 11-ого класса, кто-то, как я, например, на уровне 6-7-ого, а кто-то на уровне Высшей. И если бы мы стали обсуждать что-то математическое, то понимать друг друга нам было бы очень сложно, если вообще возможно.
Так же и с музыкой: все, даже профессиональные музыканты, находятся на разном уровне понимания музыки, и это нормально. Ненормально делить людей и здесь на своих и чужих и шельмовать "чужих".

Сообщение отредактировал Павлов: 09 Август 2014 - 20:13

0

#516 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 09 Август 2014 - 20:11

Просмотр сообщенияПавлов (09 Август 2014 - 20:05) писал:


Так же и с музыкой: все, даже профессиональные музыканты, находятся на разном уровне понимания музыки, и это нормально. Ненормально делить людей и здесь на своих и чужих и шельмовать "чужих".

Ну, если кому-то кажется, что слушая музыку с ярлычком "авангард" он возвышается над средними музыкальными умами - это его право. Равно как и право "средних" оставаться при своем мнении. Разумеется, у каждого направления найдутся поклонники. И все мы всегда делим даже друзей и близких на тех, с кем можно поговорить на определенную тему и тех, с кем лучше - о чем-нибудь другом. Но не поговоривши ни разу о вкусах, этого не выяснишь.
1

#517 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 09 Август 2014 - 20:13

Да, я помню на форум классика была дискуссия когда-то давно, и многие соглашались, что к прослушиванию современной музыки можно допускать только тех, кто в состоянии написать трёхголосый диктант. Но мне эта идея очень не нравится.
Из Борхеса ещё хорошее место по теме: "...Как и Патер, он чувствовал: любое искусство стремится стать музыкой, чья суть — форма". А тут получается вместо некого метаискусства музыка низводится до чего-то очень ограниченного.

Сообщение отредактировал Антон_К: 09 Август 2014 - 20:14

0

#518 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 09 Август 2014 - 20:22

Просмотр сообщенияLolll (09 Август 2014 - 20:11) писал:

Просмотр сообщенияПавлов (09 Август 2014 - 20:05) писал:


Так же и с музыкой: все, даже профессиональные музыканты, находятся на разном уровне понимания музыки, и это нормально. Ненормально делить людей и здесь на своих и чужих и шельмовать "чужих".

Ну, если кому-то кажется, что слушая музыку с ярлычком "авангард" он возвышается над средними музыкальными умами - это его право. Равно как и право "средних" оставаться при своем мнении. Разумеется, у каждого направления найдутся поклонники. И все мы всегда делим даже друзей и близких на тех, с кем можно поговорить на определенную тему и тех, с кем лучше - о чем-нибудь другом. Но не поговоривши ни разу о вкусах, этого не выяснишь.

Постойте-постойте... А кто говорил о возвышении над средними умами? Вопрос может быть в другом: в лучшем узкоспециальном образовании и желании получать такое образование. Кто "лучше", кто "хуже" действительно говорить неправильно...
Если я плохо знаю математику - что с того? Я не математик... Но если я стану затевать спор с профессором математики, и объяснять ему, что он заниматься фигней и несуществующим платьем короля, он отнесется ко мне в лучшем случае снисходительно.
Вывод сделайте сами для себя.
0

#519 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 09 Август 2014 - 20:47

Просмотр сообщенияПавлов (09 Август 2014 - 20:22) писал:


Постойте-постойте... А кто говорил о возвышении над средними умами? Вопрос может быть в другом: в лучшем узкоспециальном образовании и желании получать такое образование. Кто "лучше", кто "хуже" действительно говорить неправильно...
Если я плохо знаю математику - что с того? Я не математик... Но если я стану затевать спор с профессором математики, и объяснять ему, что он заниматься фигней и несуществующим платьем короля, он отнесется ко мне в лучшем случае снисходительно.
Вывод сделайте сами для себя.

Стою. И нахожу аналогию не вполне верной. Произведения искусства, в отличие от научных трудов, - это в большей степени предметы потребления. Ибо создаются и выпускаются в свет для восприятия публикой. И поэтому потребитель (зритель, слушатель) имеет основания о них судить.
Охотно допускаю, что при известной степени искушенности в искусстве (и при определенном складе чувств), человеку приедаются традиционные формы и он ищет суперизысков в виде разрушения привычных рамок. Но это вещь узкоспециальная и строго субъективная, в отличие от математических формул.
Будучи же выложены на общедоступный интернет-ресурс без оговорки "слово предоставляется только для похвал", произведения таким образом выставляются на всеобщее обсуждение, и банальное "мне не нравится" - не шельмование.
К сожалению, благодаря размытости критериев, очень сложно в искусстве формально отделить шарлатана от добросовестного автора. Любое неприятие можно списать на неподготовленность аудитории. :)
2

#520 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 09 Август 2014 - 21:29

Просмотр сообщенияLolll (09 Август 2014 - 20:47) писал:



... Произведения искусства, в отличие от научных трудов, - это в большей степени предметы потребления. Ибо создаются и выпускаются в свет для восприятия публикой. И поэтому потребитель (зритель, слушатель) имеет основания о них судить.
Охотно допускаю, что при известной степени искушенности в искусстве (и при определенном складе чувств), человеку приедаются традиционные формы и он ищет суперизысков в виде разрушения привычных рамок. Но это вещь узкоспециальная и строго субъективная, в отличие от математических формул.
Будучи же выложены на общедоступный интернет-ресурс без оговорки "слово предоставляется только для похвал", произведения таким образом выставляются на всеобщее обсуждение, и банальное "мне не нравится" - не шельмование.
К сожалению, благодаря размытости критериев, очень сложно в искусстве формально отделить шарлатана от добросовестного автора. Любое неприятие можно списать на неподготовленность аудитории. :)

Мне кажется, что насчет "предмета потребления" не совсем точно. Вы ведь имеете ввиду "предмет потребления для широкого круга"?
Помнится, Чайковский говорил, что желает распространения своей музыки максимально широкого и т.п. Нынешние авторы, как мне кажется, на это не рассчитывают: у них есть свой небольшой круг слушателей и почитателей и этого им достаточно.
------
"К сожалению, благодаря размытости критериев, очень сложно в искусстве формально отделить шарлатана от добросовестного автора. Любое неприятие можно списать на неподготовленность аудитории." Это обсуждали на форуме с участием Анзарокова и Глушкина - там не так всё очевидно, как может показаться на первый взгляд...
0

Поделиться темой:


  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей