Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: новый фильм Иван Смирнов - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • 5 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

новый фильм Иван Смирнов Оценка: -----

#41 Пользователь офлайн   AndreiKrylov 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 759
  • Регистрация: 29 Сентябрь 09

Отправлено 23 Июль 2012 - 19:37

Просмотр сообщенияАнтон_К (23 Июль 2012 - 10:38) писал:

Просмотр сообщенияИсраэль (23 Июль 2012 - 10:29) писал:

Не подумайте, что я спец в Ветхом Завете, просто, когда речь зашла о космосе, я вспомнил об определённом абзаце из Бытие, глава 1. Я обнаружил, что в большинстве переводах на русский язык обычно пишут так: «И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной», а в оригинале написано: 14»И сказал Бог: да будут светила в небосводе - רְקִיעַ». То есть, слово "небосвод" не отрицает космос, а слова "твердь небесная", как бы космос отрицает.

Очень интересно!
Но в русском переводе и раньше постоянно говорится про некую твердь. А что в оригинале?
"6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй. "

"14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, "

Кроме этого есть еше множество различных по смыслу, значению, восприятию переводов того же текста.
Так в разных английских переводах говорится о
1. тверди
2. своде
3. пространстве...
итд.
Есть еше совсем разные Теологические взгляды на текст:
- с точки зрения

1. иудаизма (притом разные в зависимости от вида)
2. христианства
3. ислама (где содержание текста библии излагается в ином порядке)

не вдаваясь в глубокие разборы по поводу различий в переводе и интерпретации можно заключить что каждый новый переводчик переводит по своему...
0

#42 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 23 Июль 2012 - 20:05

Просмотр сообщенияAndreiKrylov (23 Июль 2012 - 19:37) писал:

не вдаваясь в глубокие разборы по поводу различий в переводе и интерпретации можно заключить что каждый новый переводчик переводит по своему...

Даже пространство? До этого речь шла в общем о материи. Неужели переводчики имели ввиду связь материи с пространством?
0

#43 Пользователь офлайн   esedko 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 087
  • Регистрация: 14 Август 08

Отправлено 23 Июль 2012 - 22:32

в индуизме есть понятия "бхур" - земля, "бхувах" - воздушное пространство, "сувах" - небо над ним. Возможно, слова "свод" и "сувах" имеют один праиндоевропейский корень. В индийской философии эти понятия появились раньше, чем все ранее упомянутые религии.
0

#44 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 08:21

Просмотр сообщенияesedko (23 Июль 2012 - 22:32) писал:

в индуизме есть понятия "бхур" - земля, "бхувах" - воздушное пространство, "сувах" - небо над ним. Возможно, слова "свод" и "сувах" имеют один праиндоевропейский корень. В индийской философии эти понятия появились раньше, чем все ранее упомянутые религии.

Сувах - небо над воздушным пространством?
0

#45 Пользователь офлайн   esedko 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 087
  • Регистрация: 14 Август 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 09:29

Просмотр сообщенияАнтон_К (24 Июль 2012 - 08:21) писал:

Сувах - небо над воздушным пространством?

да, именно
0

#46 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 09:47

Просмотр сообщенияesedko (24 Июль 2012 - 09:29) писал:

Просмотр сообщенияАнтон_К (24 Июль 2012 - 08:21) писал:

Сувах - небо над воздушным пространством?

да, именно

А что тогда оно из себя представляло-то?
0

#47 Пользователь офлайн   крош 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 9 146
  • Регистрация: 04 Июнь 09

Отправлено 24 Июль 2012 - 09:56

Антон,это к космонавтам! :)
0

#48 Пользователь офлайн   Исраэль 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 555
  • Регистрация: 27 Июль 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 10:23

Просмотр сообщенияesedko (23 Июль 2012 - 22:32) писал:

в индуизме есть понятия "бхур" - земля, "бхувах" - воздушное пространство, "сувах" - небо над ним. Возможно, слова "свод" и "сувах" имеют один праиндоевропейский корень. В индийской философии эти понятия появились раньше, чем все ранее упомянутые религии.

Может слово сувах переводят неправильно? В словах сувах и вселенная есть три общих звука: с, в и а. :rolleyes:

Сообщение отредактировал Исраэль: 24 Июль 2012 - 10:24

0

#49 Пользователь офлайн   hsk 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 998
  • Регистрация: 25 Ноябрь 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 10:50

Просмотр сообщенияesedko (23 Июль 2012 - 22:32) писал:

В индийской философии эти понятия появились раньше, чем все ранее упомянутые религии.

Это разнузданный индусский пеар. К моменту написания первой веды шумерский язык успели уже забыть (веков 5 как):)
0

#50 Пользователь офлайн   dmedv 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 474
  • Регистрация: 09 Декабрь 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 12:19

Вот это я понимаю, разговор! А то, гитары, музыка... как-то это всё мелко :lol:

Просмотр сообщенияИсраэль (23 Июль 2012 - 10:29) писал:

То есть, слово "небосвод" не отрицает космос, а слова "твердь небесная", как бы космос отрицает.

Почему? Космос - это всего лишь некая упорядоченная система, противоположность хаоса. Замкнутая она или нет, одушевленная или нет - это уже детали. Главное - чтобы костюмчик сидел чтобы гармония была. В средние века, например, космос представляли себе примерно так:
Изображение
Это как раз замкнутая система, ограниченная внешней сферой, primum mobile.
Рассуждать о космосе с позиций шумерской и индийской философии имхо не совсем корректно, потому что само понятие ввели древние греки. "Это всё есть у Платона..." (с) С.S.Lewis :)
0

#51 Пользователь офлайн   Антон_К 

  • зануда
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 446
  • Регистрация: 08 Август 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 12:26

Да, вспоминаю Лосева. Во времена Платона под Космосом имели в виду именно порядок и красоту, вытекающую отсюда. Слово косметика поэтому имеет корень от космоса.
0

#52 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 12:28

Просмотр сообщенияbrazileiro (17 Июль 2012 - 18:32) писал:

С огромным удовольствием делюсь с вами новым фильмом


По-моему - дурацкий фильм. Уточняю: именно фильм, а не сам Смирнов.
Гонзо-камера утомляет своей несосредоточенностью на чем-то одном: двигается все время... Каждому участнику режиссер дал сказать всего одну-две фразы, все говорят вразнобой, каждый о своем. Тоже самое с музыкой - куски то из одного места, то из другого...
Общее впечатление: какая-то невнятная каша. Час смотришь и не понимаешь - это вообще что такое? Больше всего похоже на апологетику главного героя. Но тогда из этого фильма лучше убрать все слова гитариста Смирнова - его фразы (я бы даже сказал - обрывки мыслей) выдают человека не слишком образованного. Может, если бы автор фильма дал Ивану развить свои идеи, то такое впечатление бы пропало?
Хотя стиль Смирнова мне чужд, музыкант он, конечно, сильный, это видно (раньше не сталкивался с его работами).
Лучше бы автор фильма сделал фильм из концерта Смирнова, было бы целостное впечатление.
0

#53 Пользователь офлайн   dmedv 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 474
  • Регистрация: 09 Декабрь 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 12:50

Просмотр сообщенияПавлов (24 Июль 2012 - 12:28) писал:

По-моему - дурацкий фильм. Уточняю: именно фильм, а не сам Смирнов.
Гонзо-камера утомляет своей несосредоточенностью на чем-то одном: двигается все время... Каждому участнику режиссер дал сказать всего одну-две фразы, все говорят вразнобой, каждый о своем. Тоже самое с музыкой - куски то из одного места, то из другого...
Общее впечатление: какая-то невнятная каша. Час смотришь и не понимаешь - это вообще что такое? Больше всего похоже на апологетику главного героя. Но тогда из этого фильма лучше убрать все слова гитариста Смирнова - его фразы (я бы даже сказал - обрывки мыслей) выдают человека не слишком образованного. Может, если бы автор фильма дал Ивану развить свои идеи, то такое впечатление бы пропало?
Хотя стиль Смирнова мне чужд, музыкант он, конечно, сильный, это видно (раньше не сталкивался с его работами).
Лучше бы автор фильма сделал фильм из концерта Смирнова, было бы целостное впечатление.

По-моему нормально все с фильмом. Просто он действительно не очень подходит для первого знакомства со Смирновым как с музыкантом, это да. Но я не считаю это недостатком. Фильм-концерт может где-то и есть, не видел, но это уже будет совсем другой жанр. А что много коротких, не связанных фрагментов, меня это совершенно не напрягает. Там же все более-менее по теме, и представление о человеке вполне можно составить.
По поводу необразованности, какие конкретно обрывки мыслей вы имеете в виду?... Но, в конце концов, он же музыкант, а не академик :)
Смирнов, кстати, мне раньше очень нравился, сейчас я к нему немножко охладел, но все равно иногда с удовольствием слушаю.
0

#54 Пользователь офлайн   brazileiro 

  • Да здравствует то,благодаря чему,мы несмотря ни на что!!
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 791
  • Регистрация: 12 Сентябрь 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 13:15

Просмотр сообщенияПавлов (24 Июль 2012 - 12:28) писал:

Просмотр сообщенияbrazileiro (17 Июль 2012 - 18:32) писал:

С огромным удовольствием делюсь с вами новым фильмом


По-моему - дурацкий фильм. Уточняю: именно фильм, а не сам Смирнов.
Гонзо-камера утомляет своей несосредоточенностью на чем-то одном: двигается все время... Каждому участнику режиссер дал сказать всего одну-две фразы, все говорят вразнобой, каждый о своем. Тоже самое с музыкой - куски то из одного места, то из другого...
Общее впечатление: какая-то невнятная каша. Час смотришь и не понимаешь - это вообще что такое? Больше всего похоже на апологетику главного героя. Но тогда из этого фильма лучше убрать все слова гитариста Смирнова - его фразы (я бы даже сказал - обрывки мыслей) выдают человека не слишком образованного. Может, если бы автор фильма дал Ивану развить свои идеи, то такое впечатление бы пропало?
Хотя стиль Смирнова мне чужд, музыкант он, конечно, сильный, это видно (раньше не сталкивался с его работами).
Лучше бы автор фильма сделал фильм из концерта Смирнова, было бы целостное впечатление.

Ну конечно же интереснее смотреть этот фильм уже будучи обширно знакомым с творчеством Ивана.На мой взгляд он один из интереснейших музыкантов России.А Павлов выдаёт себя за человека слишком брюзжащего.
1

#55 Пользователь офлайн   dmedv 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 474
  • Регистрация: 09 Декабрь 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 14:18

Вот концерт:


0

#56 Пользователь офлайн   brazileiro 

  • Да здравствует то,благодаря чему,мы несмотря ни на что!!
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 791
  • Регистрация: 12 Сентябрь 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 16:09

Моя любимая,старая

На мой взгляд прекрасная музыка!!!

0

#57 Пользователь офлайн   lukagitara 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 135
  • Регистрация: 31 Март 12

Отправлено 24 Июль 2012 - 17:50

Просмотр сообщенияbrazileiro (24 Июль 2012 - 16:09) писал:

Моя любимая,старая

На мой взгляд прекрасная музыка!!!



Это гораздо интереснее, чем форисейство и астрономия
0

#58 Пользователь офлайн   lyuda 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 233
  • Регистрация: 06 Март 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 18:34

Просмотр сообщенияlukagitara (24 Июль 2012 - 17:50) писал:

Просмотр сообщенияbrazileiro (24 Июль 2012 - 16:09) писал:

Моя любимая,старая
http://www.youtube.c...feature=related Изображение Изображение
На мой взгляд прекрасная музыка!!!
http://www.youtube.c...feature=related Изображение Изображение


Это гораздо интереснее, чем форисейство и астрономия


Согласен с вами.Наконец тема вернулась с чего началась(о Смирнове).
0

#59 Пользователь офлайн   Павлов 

  • суперюзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 4 922
  • Регистрация: 12 Апрель 08

Отправлено 24 Июль 2012 - 19:57

Просмотр сообщенияdmedv (24 Июль 2012 - 12:50) писал:

Просмотр сообщенияПавлов (24 Июль 2012 - 12:28) писал:

По-моему - дурацкий фильм. Уточняю: именно фильм, а не сам Смирнов.
...

По-моему нормально все с фильмом. Просто он действительно не очень подходит для первого знакомства со Смирновым как с музыкантом, это да. Но я не считаю это недостатком. Фильм-концерт может где-то и есть, не видел, но это уже будет совсем другой жанр. А что много коротких, не связанных фрагментов, меня это совершенно не напрягает. Там же все более-менее по теме, и представление о человеке вполне можно составить.
По поводу необразованности, какие конкретно обрывки мыслей вы имеете в виду?... Но, в конце концов, он же музыкант, а не академик :)
...

Я не так давно давал ссылку на фильм Дормана о Баршае. Прошу обратить внимание: автор там давал высказаться герою: длинные монологи. Нет перебросов, мелькания. Впечатление, что сам поговорил с (умным) человеком, дослушал его мысли до конца. В конце фильма расставаться с героем очень было жалко...
Вот тот фильм - правильный. А здесь - автор всё время перебивает всех героев. Напоминает разговорные шоу на нынешнем российском ТВ, там тоже никому не дают договорить до конца. Опять же: это фильм-биография? Нет. Это фильм, рассказывающий о фмлософии (жизненной или музыкальной) героя? Тоже нет. Это фильм, где можно послушать его музыку? Тоже нет.
Как там было у Филатова про Федота? "... ни красавец, ни урод, ни румян, ни бледен, ни богат, ни беден, ни в парше, ни в парче, а так, ВООБЧЕ"
Здесь - то же самое: что-то такое вообще...
По поводу его мыслей - не хочется второй раз пересматривать, но помню в начале он там говорит, что музыка не имеет отношения ни к логике, ни к разуму (на что Крош внимание обратил). (Здесь ему, конечно, следовало бы уточнить: моя музыка.) И почти сразу заявляет, что музыка должна быть искусством, "должна нести художественную ценность". Как одно с другим сочетается - не понятно. Ведь создать шедевр "с кондачка" не выйдет. Любое искусство нужно постигать, нужно ему учиться. А если искусство "без разума, без логики"? Чему тогда, собственно, обучаться? Тогда есть просто куча бессистемной информации.
Где-то дальше он говорит очень важную фразу, которая многое объясняет и даже является девизом его творчества: "в моей музыке есть и фольклор, и джазовые элементы, и что-то из классики - поэтому у меня нет опыта, на который можно опереться, остается одна интуиция"
---
Мне в этом фильме больше всего понравился его брат - правильный такой дяденька (хоть и священник).
0

#60 Пользователь офлайн   brazileiro 

  • Да здравствует то,благодаря чему,мы несмотря ни на что!!
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 6 791
  • Регистрация: 12 Сентябрь 07

Отправлено 24 Июль 2012 - 20:49

Во ведь пошёл Ивана по косточкам разбирать...Не стоит уж буквально понимать слова про логику и разум.Это ведь сказал музыкант с очень интересной судьбой и богатым опытом.Иной раз стоит и между строк прочитать.
0

Поделиться темой:


  • 5 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей