knss (27 Ноябрь 2014 - 12:17) писал:
Так, как теперь понимать, кто автор? Из переведенного комментария, что автором был Наполеон?
Бонапарт.
Поди разбери, не работавши в архивах со всеми перечисленными и прочими дополнительными материалами. Если издание Текла - то самое, что перевел Меррик, то ничего удивительного в столь хвалебном предисловии нет.
А на самом деле в искусстве среди потомков и поклонников мастеров споры "кто толстее Толстого" возникают постоянно. И главный аргумент нередко - "мне мой учитель говорил, и вообще это не может быть иначе".
В истории со Школой Сора интересно, что англичане сочли оригиналом? Рукопись, первое издание? Не исключено ведь, что Н.Кост дополнил не абы чем, не обязательно - отсебятиной. Все-таки он и брал уроки у Сора, и выступал с ним, и перенял в непосредственном общении много больше, чем вошло в упомянутый "оригинал".

Помощь













