Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Сор этюд e-moll - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Сор этюд e-moll Оценка: -----

#21 Пользователь офлайн   Lolll 

  • СуперЮзер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 249
  • Регистрация: 24 Ноябрь 06

Отправлено 27 Ноябрь 2014 - 22:10

Просмотр сообщенияknss (27 Ноябрь 2014 - 12:17) писал:

Так, как теперь понимать, кто автор? Из переведенного комментария, что автором был Наполеон?

Бонапарт. :lol:
Поди разбери, не работавши в архивах со всеми перечисленными и прочими дополнительными материалами. Если издание Текла - то самое, что перевел Меррик, то ничего удивительного в столь хвалебном предисловии нет.
А на самом деле в искусстве среди потомков и поклонников мастеров споры "кто толстее Толстого" возникают постоянно. И главный аргумент нередко - "мне мой учитель говорил, и вообще это не может быть иначе".
В истории со Школой Сора интересно, что англичане сочли оригиналом? Рукопись, первое издание? Не исключено ведь, что Н.Кост дополнил не абы чем, не обязательно - отсебятиной. Все-таки он и брал уроки у Сора, и выступал с ним, и перенял в непосредственном общении много больше, чем вошло в упомянутый "оригинал".
2

#22 Пользователь офлайн   knss 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 444
  • Регистрация: 23 Август 13

Отправлено 28 Ноябрь 2014 - 09:30

Я просмотрел во всех сборниках Сора-Коста, которые были изданы , этот Этюд Ми-минор, стр.14 (в сборнике он называется Урок №27) встречается лишь в одном издании (Complete method (version 2) ,
в других изданиях я не смог обнаружить этот Этюд, среди других изданиях (произведений и опусах) Ф.Сора также не упоминается данный Этюд. По крайней мере, не удалось найти.

Кроме того, в упомянутом издании я внимательно просмотрел, кроме Этюдов Сора есть ещё другие этюды, авторство которых приписывают Н.Косту, это Экзерсис №11 a-moll (стр.8), Экзерсис №19 D-dur (стр.11), Этюд №13 g-moll (стр.50) . Я склоняюсь больше к той мысли, что автор, вероятнее всего этого добавления является сам редактор этого издания Н.Кост. (в переводе: Всеобъемлющий Метод игры на гитаре Фердинанда Сора, составленный Наполеоном Костом с добавлением многочисленных примеров и упражнений).
В вики- сообществе IMSLP Music Library, по крайней мере, автором Урока №27 (e-moll) указан Н.Кост, Misc. Notes: Napoléon Coste (1805–1883) - composer.

Сообщение отредактировал knss: 28 Ноябрь 2014 - 09:39

4

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей