"Очерк истории семиструнной гитары", Стахович + Для обсуждения...
#1
Отправлено 29 Август 2015 - 23:07
Продолжение истории семиструнной гитары. (Письмо к А. А. Григорьеву). Современные гитаристы.*
Видимо можно скачать тут --- http://www.guitar-ti...gazine/mag5.htm
===============================================================
https://www.google.r...A+%D0%B2+Google
===============================================================================================================
#2
Отправлено 30 Август 2015 - 15:04
по просьбе Владимира Украинца выкладываю его материал по данной теме одним архивом
Сообщение отредактировал nesterov: 30 Август 2015 - 15:05
#3
Отправлено 30 Август 2015 - 17:50
переделал материал в пдф, он теперь меньше весит, старая ссылка не работает
Сообщение отредактировал nesterov: 30 Август 2015 - 17:52
#4
Отправлено 30 Август 2015 - 17:59
В жизни почти каждого человека случались ситуации, когда он долгое время искренне пытался убедить своего собеседника в чем-то совершенно для него очевидном, но когда его оппонент и в пятый, и в десятый раз, упорно отказывался понять и принять простую истину, уже разжеванную и объясненную ему чуть ли не на пальцах, тогда сдавали нервы и возникало страстное желание плюнуть на логику и убедительность аргументов и просто резюмировать свою правоту простым, коротким, но очень емким русским матом!
Так вот мне бы очень хотелось, чтоб здесь у нас до этого не дошло!
В. Тавровский
* * *
Уважаемые друзья и коллеги!
Собственно говоря, никакой дискуссии по поводу содержания "Очерка истории семиструнной гитары" М. А. Стаховича, здесь и не было.
20 августа г-н Украинец наряду с неизданными нотами предложил к продаже и ряд своих изданий прошлых лет, среди которых значится и вышедшее в 2004 г. под его редакцией и с предисловием новое отдельное переиздание очерка (Стахович М. А. История семиструнной гитары. – Кривой Рог: Издательский дом, 2004. – 40 с.).
Заявленное В. П. Украинцем как «исправленное», оно в действительности лишь умножило имевшиеся в более ранних переизданиях ошибки, поскольку редактор не знал и не располагал первоисточником публикации.
Фальсифицированный характер текста во многих местах очерка издания 2004 года является очевидным и неоспоримым фактом и предметом дискуссии являться не может в принципе.
Насколько существенны и серезны искажения подлинного очерка М. А. Стаховича в этом переиздании я показал абсолютно ясно и предметно на целом ряде конкретных примеров, приведя цитаты из оригинала и их искаженные варианты.
Правки настоящего авторского текста М. Стаховича начинаются с первой страницы Очерка и заканчиваются последней:
1-я страница:
Стахович (1854): "...еще замечательнее, еще важнее то обстоятельство, что семиструнная гитара изобретена в России, что ее изобрел человек, умерший года три или четыре тому назад, в глубокой, почти столетней старости, Андрей Осипович Сихра"
Украинец (2004): "...еще замечательнее, еще важнее то обстоятельство, что семиструнная гитара изобретена в России, что ее изобрел человек, умерший в 1851 году, почти столетней старости, Андрей Осипович Сихра"
«В очерке М. А. Стаховича и Словаре Толя ошибочно показан год смерти А. О. Сихры 1851» (Русанов В. А. Гитара и гитаристы. Вып. 2, стр. 40).
А между тем в "показании" Стаховича никакой ошибки не было: А. О. Сихра, как мы сегодня знаем, скончался 3 декабря 1850 года, т. е., действительно, примерно за три с половиной года до опубликования очерка М. А. Стаховичем.
Окончание очерка:
Стахович (1855): "Сихра в первый раз сделал опыт устройства семиструнной гитары в Вильне в конце 1790 годов, а усовершенствовал ее в Москве. [...] Теперь стало быть семиструнная гитара существует лет около 60-ти".
Украинец (2004): "Сихра в первый раз сделал опыт устройства семиструнной гитары в Вильне в конце 1790 годов, а усовершенствовал ее в Москве. [...] Теперь стало быть семиструнная гитара существует лет около 70-ти".
Тоже мелочь?! Но почему же тогда не подправлять под свое настоящее все, что написано до нас. Вот написал, к примеру, К. Бальмонт в 1894 году в "Памяти И. С. Тургенева":
Прошло с тех пор, как смерть к тебе склонилась"
У Украинца, стало быть, в 2004-ом году это стихотворение могло бы выглядеть так:
Прошло с тех пор, как смерть к тебе склонилась" и подписал бы он его... Бальмонт.
А что между этими страницами?!
Стахович пишет о В. Моркове, а редактор его "поправляет": где-то относит слова автора к характеристике Саренко, где-то - Циммермана... И ведь это подмены не единичные!
И что же, будем и здесь считать, что ничего серьезного, "мелочь"?
Интересно, как бы отреагировал Белинский, если бы его издатель подправил в его сочинении по истории русской критики "всего лишь" одно имя, ну, скажем, напечатал бы не:
"Но что такое стих Батюшкова, пластика и виртуозность его поэзии перед стихом, пластикою и виртуозностью поэзии Пушкина!",
а подал эти слова вот в такой редакции:
"Но что такое стих Батюшкова, пластика и виртуозность его поэзии перед стихом, пластикою и виртуозностью поэзии Лермонтова!".
Не мыслимо, не так ли? Но почему же тогда, мы не желаем ужаснуться, когда "если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Моркова" под пером недобросовестного редактора меняется на "если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Циммермана".
[Censored]
Только добавьте теперь сюда, г-н Украинец, еще и антипамятник, воздвигнутый вами на костях Стаховича, который вы, вопреки моему доброму предупреждению, не только не уничтожили, но и наоборот, поспешили здесь растиражировать с помощью добросердечного форумчана, который, увы, тоже, видимо, не понял, что мною и 3 года назад и сейчас руководило и руководит не желание унизить и поиздеваться над В. П. Украинцем, а всего лишь стремление очистить литературу о гитаре от недобросовестных и вредных публикаций, предупредить распространение искаженных версий первой русской печатной истории гитары.
Ну что ж, теперь уже не только я (имевший и ранее нетленное творение Украинца), но и любой желающий, сможет проверить по "первоисточнику" подлинность его "самоубийственных" и "саморазоблачительных" заявлений, демонстрирующих полное невежество и незнание им предмета того, о чем он взялся говорить (простите, повторюсь, но это того стоит!):
«На мой взгляд, очерк Стаховича не был им отредактирован и существовал в разрозненных набросках, которые уже после его смерти кто-то сдал в типографию…» (стр. 9);
«Это еще раз меня убеждает, что Стахович писал свою «Историю» совсем молодым человеком и не успел ее отредактировать и подготовить к изданию» (там же).
А что касается подлости, то раз уж г-н Украинец взялся говорить нравственными категориями, думаю, что подлость (не только на мой взгляд, но и с точки зрения любого порядочного человека) - это пытаться сбыть за деньги заведомо негодный продукт только потому, что он твой (ну, или по крайней мере, ты к его созданию как-то приложился).
Тавровский Виктор Владимирович,
доктор философии,
главный редактор электронного журнала "История гитары в лицах",
администратор интернет-проектов "Гитаристы и композиторы" и "История гитары в лицах".
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:00
#5
Отправлено 30 Август 2015 - 21:36
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:10
#6
Отправлено 31 Август 2015 - 17:21
tavro (30 Август 2015 - 17:59) писал:
[Censored]
А не tavroвский - ли это?
[Censored]
Теперь о журналах. [Censored] человек, сделал бы следующее.
Разместил бы в интернете:
1/. Оригиналы журналов М.Стаховича за 1854 и 1855 годы.
2/. «История семиструнной гитары» М.Стаховича в моей редакции.
3/. И свой [Censored]
А люди сами разберутся и сравнят тексты, отличаются они от оригиналов или нет…
[Censored]
[Censored]
Теперь перейдём к письму В.Тавровского которое размещено выше.
[Censored]
Начнём с самого начала.
Там где текст В.Тавровского, я буду писать В.Тавровский пишет. Там, где я буду отвечать, я буду писать В.Украинец отвечает, (чтобы не было путаницы).
И так, В.Тавровский пишет. (см. текст из форума)
Правки настоящего авторского текста М. Стаховича начинаются с первой страницы Очерка и заканчиваются последней:
1-я страница:
Стахович (1854): "...еще замечательнее, еще важнее то обстоятельство, что семиструнная гитара изобретена в России, что ее изобрел человек, умерший года три или четыре тому назад, в глубокой, почти столетней старости, Андрей Осипович Сихра"
Украинец (2004): "...еще замечательнее, еще важнее то обстоятельство, что семиструнная гитара изобретена в России, что ее изобрел человек, умерший в 1851 году, почти столетней старости, Андрей Осипович Сихра.
Украинец отвечает. Опять ложь. См. мой Очерк стр.11 , это не я говорю, а Стахович, что ее изобрел человек, умерший в 1851 году…, у меня внизу в сноске написано **- А Сихра прожил 77 лет и умер в 1850 году (1773-1850). [Censored] А как вы думаете, почему он не указывает № стр. в моём очерке? [Censored]
Тавровский пишет.
Стахович (1855): "Сихра в первый раз сделал опыт устройства семиструнной гитары в Вильне в конце 1790 годов, а усовершенствовал ее в Москве. [...] Теперь стало быть семиструнная гитара существует лет около 60-ти".
Украинец (2004): "Сихра в первый раз сделал опыт устройства семиструнной гитары в Вильне в конце 1790 годов, а усовершенствовал ее в Москве. [...] Теперь стало быть семиструнная гитара существует лет около 70-ти". (Тут у меня опечатка, нужно около 60-ти –признаю стр35)
Украинец отвечает .Тут, друзья мои, я действительно не прав и признаю эту неточность и опечатку. Там где я не прав, я всегда готов признать свою ошибку в отличие от Тавровского…
Тавровский пишет.
А что между этими страницами?!
Стахович пишет о В. Моркове, а редактор его "поправляет": где-то относит слова автора к характеристике Саренко, где-то - Циммермана... И ведь это подмены не единичные!
И что же, будем и здесь считать, что ничего серьезного, "мелочь"?
Украинец отвечает. Где это я путаю, укажи № стр.
Тавровский пишет.
Не мыслимо, не так ли? Но почему же тогда, мы не желаем ужаснуться, когда "если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Моркова" под пером недобросовестного редактора меняется на "если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Циммермана".
Украинец отвечает. Дорогие друзья. Я делал правку из журнала №1 за 1999 год (см. его) там было написано" если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Циммермана*. Я в сноске написал. Возможно, Стахович хотел сказать о Моркове? Ведь речь идёт о Морове (и я оказался прав, в оригинале журнала значится Морков).
Тавровский пишет
Ну что ж, теперь уже не только я (имевший и ранее нетленное творение Украинца), но и любой желающий, сможет проверить по "первоисточнику" подлинность его "самоубийственных" и "саморазоблачительных" заявлений, демонстрирующих полное невежество и незнание им предмета того, о чем он взялся говорить (простите, повторюсь, но это того стоит!):
Украинец отвечает. Вот именно. Гитаристы сравнят оба журнала, и скоро скажут своё слово.
[Censored]
Тавровский пишет.
Только добавьте теперь сюда, г-н Украинец, еще и антипамятник, воздвигнутый вами на костях Стаховича, который вы, вопреки моему доброму предупреждению, не только не уничтожили, но и наоборот, поспешили здесь растиражировать с помощью добросердечного форумчана, который, увы, тоже, видимо, не понял, чтомною и 3 года назад и сейчас руководило и руководит не желание унизить и поиздеваться над В. П. Украинцем, а всего лишь стремление очистить литературу о гитаре от недобросовестных и вредных публикаций, предупредить распространение искаженных версий первой русской печатной истории гитары.
Украинец отвечает
Вот теперь то, как раз, гитаристы имея на руках «Историю семиструнной гитары» М.Стаховича в моей редакции, смогут сами проверить, кто есть кто.
[Censored]
Дорогие друзья. Разложите на столе все 4 журнала:
1/. Журнал № 1 за 1999 год (откуда я делал правку)
2/. «История семиструнной гитары» М.Стаховича в моей редакции
3/. Оригиналы журналов М.Стаховича за 1854 и 1855 годы.
…и сверяйте буквально по строчке во всех журналах, и вы увидите, что они идентичны с оригиналом за исключением, того, что добавил десяток лет и написал вместо 60 лет 70 лет (стр.35).
[Censored]
Дорогие друзья. Это ссылка, где вы сможете посмотреть все 4 журнала.
https://yadi.sk/d/eutslOJ5ikj6A
С любовью к гитаре и уважением к гитаристам. В.Украинец
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:15
#7
Отправлено 31 Август 2015 - 17:53
Общайтесь-ка вы с ним сами!
#8
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 04:26
Судя по реакции форумчан, или, вернее, почти полному ее отсутствию (спасибо хотя бы за 4- и 5+), подавляющее большинство участников данного форума (по крайней мере, той части из них, которые читали эту тему) считает хамство вполне нормальной формой общения и не видит в нем ничего предосудительного. Поскольку у меня на этот счет иное мнение, то вариантов дальнейшего поведения остается только два: 1) смолчать и уйти отсюда не прощаясь, или 2) все же ответить на оскорбления, и уйти, пожелав удачи остающимся.
Безусловно, наиболее разумным было бы первое, [Censored] [Censored]отвечу на некоторые "самые душевные" фрагменты последнего ко мне послания.
Но сначала хотел бы заметить следующее: моя собственная критика (не исключительно только здесь, но и по жизни вообще) никогда не бывала мягкой; я часто высказываюсь очень жестко, резко, порой даже язвительно резко и обидно, если по-моему мой оппонент того заслуживает, но никогда и нигде не опускался и не опускаюсь до площадной брани, огульной ругани и тем более клеветы (хотя, не скрою, считаю, что в иной ситуации крепкое слово по неволе может стать последним аргументом даже у самого сдержанного спорщика, о чем, кстати, и сказал в "вместо эпиграфа" к предыдущему своему посту).
И еще: я могу понять пассивных наблюдателей, со стороны молча смотрящих на происходящее в теме и ждущих, чем закончится "драка", но меня удивляет позиция maev'а и nesterov'а, так или иначе уже примкнувших к активным игрокам. Разумеется, они имеют полное право не испытывать ко мне никакой симпатии и быть всецело на стороне своего протеже, помогать ему "в фоне" отстаивать свою позицию (если они считают, что там эта позиция есть, а не только декларируется) или даже лично вмешаться в дискуссию на его стороне и высказать мне свои контраргументы, но они не могут не видеть и не понимать, что их коллега и товарищ явно зарвался, перешел все допустимые грани приличия и уже просто изрыгает грязь, - но тем не менее они тоже не проронили ни слова и даже мягко не попытались его осадить, сославшись хотя бы на Правила форума, запрещающие подобное поведение.
Теперь по сути самого послания (хотя, положа руку на сердце, какая уж там суть?!).
[Censored]
[Censored]
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
Неужто догадались?! Ну и слава Богу, а то я страшно распереживался, что фамилию, да имя с отчеством, в самом низу поставил, а их то там, небось, не всякий-то и разглядит. Ну, да за то прости голову мою глупую, по недомыслию это: думал, раз ПОДпись зовется, значит ПОД ставить надо, а была бы НАДпись - поставил бы НАД!
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
1/. Оригиналы журналов М.Стаховича за 1854 и 1855 годы.
2/. «История семиструнной гитары» М.Стаховича в моей редакции.
3/. И свой [Censored].
[Censored] я не стал вслепую и наугад (как на руку ляжет, да как сердце подскажет!) редактировать вспять ранее уже кем-то обезображенный текст, а пошел единственно возможным и верным путем: нашел и вернул людям его ОРИГИНАЛ - подлинную "Историю семиструнной гитары" М. А. Стаховича, о существовании которой вы лично даже не подозревали, рассказывая нам о каких-то "черновиках" да "набросках", из которых, якобы, некий добрый дядя и слепил ее впервые в 1864 году!
Разумеется я разместил оригиналы статей Стаховича из журналов "Москвитянин" сначала в журнале "История гитары в лицах" (2012), а затем и на сайте (2013).
Оригиналы, которые вы представляете как свои, на самом деле "выцарапаны" из моего же журнала. Каждую из этих страниц я знаю, как родную, потому что прежде, чем попасть в журнал, они по 15-20 минут дорабатывалась мной под программу верстки Adobe InDesign.
[Censored]
[Censored]
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:19
#9
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 04:35
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
Украинец (2004): "...еще замечательнее, еще важнее то обстоятельство, что семиструнная гитара изобретена в России, что ее изобрел человек, умерший в 1851 году, почти столетней старости, Андрей Осипович Сихра.
Украинец отвечает. Опять ложь. См. мой Очерк стр.11 , это не я говорю, а Стахович, что ее изобрел человек, умерший в 1851 году…, у меня внизу в сноске написано **- А Сихра прожил 77 лет и умер в 1850 году (1773-1850). Как видите друзья Тавровский и сейчас извивается как змея, пытаясь вывернуться… А как вы думаете, почему он не указывает № стр. в моём очерке? А чтобы вы не смогли проверить, и поверили его словам, а не моим…
[Censored] НЕТ У СТАХОВИЧА ТАКОГО ГОДА! Ну вверху же прямая ЦИТАТА! [Censored]
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
Украинец отвечает .Тут, друзья мои, я действительно не прав и признаю эту неточность и опечатку. Там где я не прав, я всегда готов признать свою ошибку в отличие от Тавровского…
И откуда же, дорогой ты мой, ты бы взял 60, чтобы не сделать "опечатку", если оригинал тебе был неизвестен, а ВО ВСЕХ переизданиях, начиная с 1864 года, уже стоит 70! [Censored]
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
И что же, будем и здесь считать, что ничего серьезного, "мелочь"?
Украинец отвечает. Где это я путаю, укажи № стр.
Та, сейчас, все брошу и начну указывать! Достал уже: посмотри в моем "пасквиле", там все уже указано!
Но ради другой публики, будьте добры! Примеры:
"Саренко ученик Сихры, занимающийся музыкой и следящий за её современным ходом в применении к нашему инструменту, разборчивый и тонкиий вкусом опытный игрок и мастер замечательный в сочинении для нашего инструмента – maestro; и дай Бог ему более и более успеха в деятельности, для пользы семиструнной гитары" (стр. 30, 2004 г.).
А вот что на самом деле писал М. А. Стахович, и писал он это не о Саренко, а о Моркове:
"Лучший ученик Сихры, занимающийся музыкою и следящий за ее современным ходом в применении к нашему инструменту, разборчивый и тонкий вкусом опытный игрок и мастер замечательный в сочинении для инструмента – Maestro; вот каков Морков; и дай Бог ему более и более успеха и деятельности, для пользы семиструнной гитары" (стр. 231, 1855 г.).
Или вот это:
Оригинал - "Как в Петербурге Морков идет далее Сихры, так в Москве Ляхов совершенствует гитару Высотского. Он ученик Высотского, и также усердно занимается гитарою в Москве, как Морков в Петербурге" (стр. 233, 1855 г.)
Подделка - "Как в Петербурге Саренко идет далее Сихры, так в Москве Ляхов совершенствует гитару Высотского. Он ученик Высотского, и также усердно занимается гитарою в Москве" (+ слов "как Морков в Петербурге" в тексте нет вообще) - стр. 32, 2004 г.
Этого мало? Ну, извините, дальше уж, пожалуйста сами, глазками и ручками, как того требует великий криворожский гуру.
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
Не мыслимо, не так ли? Но почему же тогда, мы не желаем ужаснуться, когда "если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Моркова" под пером недобросовестного редактора меняется на "если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Циммермана".
Украинец отвечает. Дорогие друзья. Я делал правку из журнала №1 за 1999 год (см. его) там было написано" если есть надежда, что семиструнная гитара не погибнет, а пойдет далее, то я уверен, что не иначе как через руки Циммермана*. Я в сноске написал. Возможно, Стахович хотел сказать о Моркове? Ведь речь идёт о Морове (и я оказался прав, в оригинале журнала значится Морков).
1. "Я делал правку из журнала №1 за 1999 год (см. его) там было написано" - так кто тебе доктор?! Речь и идет о том, что редактор правит "от фонаря", тогда как должен идти от первоисточника.
2. "Я в сноске написал. Возможно, Стахович хотел сказать о Моркове?" - блин, причем тут твоя сноска?! Это очерк Стаховича, который не МОЖЕТ БЫТЬ ХОТЕЛ СКАЗАТЬ, а СКАЗАЛ! Что тут непонятного?!
lira1946555@gmail.com (31 Август 2015 - 17:21) писал:
Да ради Бога! Сравнивайте и проверяйте!
[Censored]
[Censored]
Для полноты картины, позвольте перенести сюда еще и несколько постов (фрагментов) из темы, где все и заварилось.
Вот замечательное место:
lira1946555@gmail.com (25 Август 2015 - 12:24) писал:
1/.Журнал за 1854 стр.2 верхняя строчка написано: (не смею и не желаю сказать наверно), этот факт до сих пор нигде не выражен печатно! Опять не верно, а ведь это уже оригинал…А нужно,
(смею и желаю сказать наверно) этот факт до сих пор нигде не выражен печатно! (у меня стр. 11).
Как видите друзья, прав я, а не Тавровский и Стахович, (хотя я думаю, что это ошибка типографская, а не самого Стаховича).
На это я тогда же ответил: А вот это просто ГЕНИАЛЬНО: "прав я, а не Тавровский и Стахович"!
[Censored]
tavro (25 Август 2015 - 14:58) писал:
В тексте публикации в самом журнале "История гитары в лицах" (№ 5-6 / 2012), у меня имеется следующее примечание (стр. 9):
* Редактор последнего издания этой работы В. П. Украинец (Кривой Рог, Издат. дом, 2004) напрасно усмотрел в этом выражении такое же искажение текста, какое, действительно, неоднократно встречается в других случаях в выходивших переизданиях «Истории...», где неуместно добавлялось отрицание «не», отсутствовавшее у автора, и «откорректировал» его как «смею и желаю сказать наверно». На самом же деле, Стахович сказал то, что и хотел сказать, а именно: как ответственный писатель, он, конечно же, не может и не берется утверждать однозначно и наверняка, что никто до него уже не обратил печатно внимание на факт изобретения в России семиструнной гитары, но полагает, что дело, скорее всего, обстоит именно так, поскольку ни ему, ни его окружению, такие публикации неизвестны.
всего наилучшего,
С ДНЕМ ЗНАНИЙ,
В. Тавровский.
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:22
#11
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 12:26
tavro (01 Сентябрь 2015 - 04:26) писал:
Позиции у меня просто нет...
Вы оба мне глубоко симпатичны, хотя бы уже потому, что вы оба много делаете для популяризации Гитары !
Читая тему, я честно пытаюсь ( как, наверно и другие читатели ) абстрагироваться от посторонних фраз, личных выпадов, бесконечных громадных цитирований, но это почти не удается...
Тут, к сожалению, время редактирования всего несколько минут.
Может стоит сначала все спокойно обсудить там, где время редактирования вообще не ограничено, напр. на сайте http://www.chitalnya.ru/ ( только не в форум, а сначала в свое произведение ) , а затем уж перенести сюда...
#12
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 12:30
tavro (01 Сентябрь 2015 - 04:35) писал:
Здравствуйте, дорогие друзья и коллеги!
[Censored]
… а сейчас, друзья, слова не нужны, оии бесполезны. Читайте и сравнивайте все три текста:
1/. Журнал № 1 за 1999 год (откуда я делал правку)
2/. «История семиструнной гитары» М.Стаховича в моей редакции
3/. Оригиналы журналов М.Стаховича за 1854 и 1855 годы.
И сверяйте буквально по строчке, во всех 3-х журналах, и вы увидите, что они идентичны с оригиналом, (за исключением того места, (на стр. 35), где я добавил десяток лет и написал вместо 60 лет 70 лет).
Но эта опечатка, не идёт, ни в какое сравнение с тем, каков был исковерканный текст в журнале №1 за 1999 год. (В этом журнале, все эти места, испещрены мною, как неточности и ошибки, - они вам помогут сравнивать и находить «ошибки» указанные В.Тавровским).
Я просил В.Тавровского, указать страницы «ошибок» в моём сборнике, (чтобы вам было легче сравнить), а он опять указывает в своём…
[Censored]
С любовью к гитаре и уважением к гитаристам, В.Украинец
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:24
#13
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 12:37
#14
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 14:32
bugrov (01 Сентябрь 2015 - 12:37) писал:
Что Вы! Это самая что ни на есть конфликтная тема! А уж если тронуть приоритеты 6-ти и 7-миструнок!
Но есть и правда болезненная тема - произвольное редактирование первоисточников. Но постороннему трудно понять истину, трудно занять взвешенную позицию.
А если ещё учесть, что, по мнению некоторых, исторических фактов не существует, а есть исторические интерпретации...
#15
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 17:12
#16
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 17:24
С ПЕРВЫМ СЕНТЯБРЯ тех кто в теме!!!!заступил на 27-летнюю педагогическую вахту..чего и всем желаю!
#17
Отправлено 01 Сентябрь 2015 - 21:05
#18
Отправлено 02 Сентябрь 2015 - 14:08
tavro (01 Сентябрь 2015 - 04:35) писал:
Окончание...
[Censored]
P.S. Дорогие друзья! Спешите скачать все журналы, по это ссылке:
https://yadi.sk/d/eutslOJ5ikj6A пока их не удалили, как мои 2 письма,
[Censored]
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:26
#19
Отправлено 02 Сентябрь 2015 - 15:23
Не надо путать частный форум, предоставленный его создателем в открытое общественное пользование гитаристам, с общественной уборной.
Правила форума запрещают а) обсуждать и оценивать действия администрации (п. 4.1) и б) обсуждение или возобновление тем или сообщений, закрытых/удалённых администрацией (п. 4.10).
lira1946555@gmail.com (02 Сентябрь 2015 - 14:08) писал:
Я просил В.Тавровского, указать страницы «ошибок» в моём сборнике, (чтобы вам было легче сравнить), а он опять указывает в своём…
На страницы своего журнала я вообще нигде не ссылаюсь, а цитирую исключительно оригинал и ваше издание: после номера страницы стоят циферки - это и есть год издания (ваше чудо вышло в 2004 г., если запяматовали). Как первый класс, честное слово!
lira1946555@gmail.com (02 Сентябрь 2015 - 14:08) писал:
а вместо писем, Тавровский разместил свои журналы…[Censored]
Если вы о теме "Журнал "История гитары в лицах"", то, во-первых, она открыта три года назад - в марте 2012 года - когда и начал издаваться журнал, во-вторых, я там не размещаю журналы, а лишь информирую об их выходе, а сами журналы лежат на сайте проекта, ну, и в-третьих, было бы странно, если бы из-за вас я не стал сообщать здесь о новом номере (№ 1 (14) / 2015), тогда как до сих пор делал это регулярно. И успокойтесь, он посвящен совершенно иной теме, так что вашим "журналам" никак не угрожает и конкуренции не составит.
Сообщение отредактировал Mischa: 12 Сентябрь 2015 - 18:27
#20
Отправлено 02 Сентябрь 2015 - 17:48
Вот Вам и ответ на вечный вопрос о преимуществе гитарных строёв!!!!!
САРЕНКО Василий Степанович
(род. 29.06.1814, Воронеж, ум. 17.06.1881, Орел)
201 год со дня рождения русского генерала-гитариста-семиструнника и композитора, ученика Андрея Сихры.
Саренко В.С., будучи врачом и имея звание генерала, достиг больших высот не только в профессиональной, но и в творческой деятельности.
Саренко окончил университет со званием лекаря 1-го отделения и начал свою службу в должности военного врача в Ораниенбауме. Известно, что своих больных он лечил музыкой, часами исполняя для них свои произведения и импровизации.
Сообщение отредактировал крош: 02 Сентябрь 2015 - 17:49

Помощь

















