Alex_Shishkin (07 Январь 2018 - 09:22) писал:
stormbringer13 (07 Январь 2018 - 08:57) писал:
Товарищ Алекс Шишкин, а вот скажите, на вашей новой гитаре возможно сохранить педализацию Шопена например? Если нет, то разница будет даже школьнику заметна и таким образом весь смысл исполняемых нот будет убит напрочь. Причем это касается любой гитары. Если бы проблема была только в достаточном диапазоне. Но ведь в случае с пианистами зачастую именно педализация вдыхает жизнь в ноты. А у гитар с педалью засада полная. Ее попросту нет. Невозможно сыграть серию аккордов или пассажей на разнообразно звучащей педали, как это постоянно делают пианисты. И разница огромная.
Гармоническая педаль у гитары есть в рамках возможностей гитары, у Новой классической ровно в том же объеме что и у обычной. При таком как у вас подходе на гитаре лучше вообще ничего не играть, но все играют. Исполнение на баяне отличается от фортепианного, и что из этого? Нужно было оставить баян гармошкой и не совершенствовать?
Почему же? На гитаре можно и нужно играть музыку, где именно эта гитарная педаль используется и украшает музыку. Как правило, это музыка, написанная специально для гитары с учетом ее особенностей. Скажем, для шестиструнки прекрасно Вилла-Лобос писал именно с учетом гитарной педали. И, допустим его первый и одиннадцатый этюд ни на каком баяне просто не прозвучат, хотя формально все ноты можно взять на этом самом баяне. А все задуманые автором гитарные переливы и наложения обертонов убьются баяном. Поэтому и пианисты-романтики на баяне тоже не прозвучат адекватно, хотя ноты опять же все можно взять для многих пьес. Ну, сыграйте на баяне вальс Шопена. Все ноты автора прозвучали, а музыка сдохла. То есть я к тому, что есть пьесы, которые звучат адекватно и верно только на своем родном инструменте и больше ни на каком. Например, органная музыка на рояле - чистейшая порнография, даже если исполнена нота в ноту. Такая же порнография с Шопеном на любой гитаре будет.
Кстати, клавесенная музыка на гитару отлично укладывается, потому что там педаль не подразумевалась в виду ее конструктивного отсутствия. А вот для написаное рояля в любом гитарном варианте (хоть ансамблем, где все ноты формально возможно взять) уже звучит так, словно кто-то, образно говоря, вещает на русском языке с испанским акцентом, ствит ударения не на те слоги и путает интонацию, хотя все буквы проговаривает в принципе верно. Ну и толку от такого буквоедства?
Как мне думается, делать редакции для другого инструмента нужно с той музыкой, которая от такого переноса не пострадает. То есть смысл скорее не в том, чтобы просто буквы (ноты) переписать, а в том, чтобы смысл (фразировку, динамику, штрихи) сохранить, не коверкая.
Ну и совершенствовать гитару тоже надо. Педаль нужно ей усовершенствовать. Если у вашей гитары педаль такая же, как у обычной, то смысла мало. Да, можно взять больше нот, но невозможно выразить больше красок. А больше нот легко сделает трио из обычной гитары, контрагитары и квартгитары, причем звучать будет выразительнее.
Есть у гитаристов еще одно ограничение, увы, непреодолимое. Называется оно так: зачастую один звук требует двух пальцев, по одному с каждой руки, а пальцев ограниченное количнство :-)
Сообщение отредактировал stormbringer13: 07 Январь 2018 - 09:43